×
Chuyên mục
  • Trang chủ
  • Tin tức
  • Thế giới
  • Nhà nông
  • Hội và Cuộc sống
  • Kinh tế
  • Thể thao
  • Văn hóa - Giải trí
  • Xã hội
  • Bạn đọc
  • Nhà đất
  • Media
  • Chuyển động Sài Gòn
  • Pháp luật
  • Dân Việt trò chuyện
  • Gia đình
  • Đông Tây - Kim Cổ
  • Hà Nội hôm nay
  • Radio Nông dân
  • Doanh nghiệp
  • Clip
  • Infographic
  • Emagazine
  • Tin mới
  • Tin nóng
Các trang liên quan
  • etime
  • Trang trại Việt
  • Làng cười
  • favicon Thế giới tiếp thị
  • Dân Việt Media
  • Tâm hồn làng Việt
  • TÒA SOẠN
  • ĐẶT BÁO
  • QUẢNG CÁO

Báo điện tử của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam

Tổng biên tập: Nguyễn Văn Hoài
Phó Tổng Biên tập: Phan Huy Hà (Thường trực), Lưu Phan, Đỗ Thị Sâm, Hoàng Sơn
Giấy phép số 115/GP-BTTTT cấp ngày 01/3/2022

Đường dây nóng: 0857.835.666

Liên hệ quảng cáo: 0329298892

Chung nhan Tin Nhiem Mang

Bản quyền thuộc về Báo điện tử Dân Việt.
Mọi hình thức sao chép lại thông tin, hình ảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản .

  • Đăng nhập
  • Đăng ký
  • ×

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận

Email

Họ và tên

Mật khẩu

Xin chào, !

Bạn đã đăng nhập với email:

Đăng xuất

    Etime Trang trại Việt Làng cười Thế giới tiếp thị Dân Việt Media Tâm hồn làng Việt
    Đăng nhập/ Đăng ký

    |
    Đăng xuất

    Dân Việt

    • Tin tức
    • Thế giới
    • Nhà nông
    • Hội và Cuộc sống
    • Kinh tế
    • Nhà đất
    • Thể thao
    • Pháp luật
    • Văn hóa - Giải trí
    • Xã hội
    • Bạn đọc
    • Media
    • Chuyển động Sài Gòn
    • Gia đình
    • x
    • Tin tức
      • Kính đa tròng
      • Chính trị
      • Hồ sơ - Tư liệu độc quyền
      • Xã hội
      • Kỷ nguyên vươn mình
      Xem thêm
    • Thế giới
      • Độc - lạ thế giới
      • Cộng đồng Việt
      • Điểm nóng
      • Góc chuyên gia
      • Vũ khí - Quân sự
      Xem thêm
    • Nhà nông
      • Tin nông nghiệp
      • Muôn cách làm giàu
      • Giải báo chí nông nghiệp - nông dân - nông thôn
      • Ngon - Sạch - Lạ
      • Kinh tế nông nghiệp
      • Nông thôn mới
      • Khuyến nông
      • Môi trường xanh
      Xem thêm
    • Hội và Cuộc sống
      • Nông dân gửi tâm tư tới Thủ tướng
      • Tin hoạt động hội
      • Lắng nghe Nông dân
      • Đời sống Nông thôn
      • Chân dung cán bộ Hội
      • Kinh tế tập thể
      • Thi viết tìm hiểu truyền thống 95 năm Hội Nông dân Việt Nam
      Xem thêm
    • Kinh tế
      • Đầu tư - Tài chính
      • Thị trường
      • Năng lượng mới
      • Giao thông - Xây dựng
      Xem thêm
    • Nhà đất
      • Chính sách
      • Địa ốc
      • Dự án
      • Kiến trúc
      • Vật liệu mới
      Xem thêm
    • Thể thao
      • Bóng chuyền
      • Bóng đá
      • Chuyển nhượng
      • Bên lề
      • Các môn khác
      • Phía sau sân cỏ
      Xem thêm
    • Pháp luật
      • Pháp đình
      • An ninh trật tự
      Xem thêm
    • Văn hóa - Giải trí
      • Chuyện của Sao
      • Thời trang
      • Phim ảnh
      • Âm nhạc
      • Đời sống văn hóa
      Xem thêm
    • Xã hội
      • Y tế
      • Giáo Dục
      • Lao động việc làm
      • Nhịp sống trẻ
      • Du lịch
      Xem thêm
    • Bạn đọc
      • Ý kiến bạn đọc
      • Đường dây nóng
      • Giải đáp pháp luật
      • Điều tra
      • Cải chính
      • Hà Nội hôm nay
      • Nhân ái
      Xem thêm
    • Media
      • Video
      • Ảnh
      • Photo story
      Xem thêm
    • Chuyển động Sài Gòn
      • Dân sinh
      • Kinh doanh
      • Sống vui
      Xem thêm
    • Gia đình
    • Đông Tây - Kim Cổ
      • Danh nhân lịch sử
      • Bí ẩn khoa học
      • Quân sự
      • Thâm cung bí sử
      Xem thêm
    • Giảm nghèo nông thôn
      • Giảm nghèo thông tin
      • Giảm nghèo đa chiều
      • Dạy nghề - Việc làm
      Xem thêm
    • Radio Nông dân
      • Nhịp sống nông thôn mới
      • Nông dân mới
      • Về làng
      • Ký ức làng
      Xem thêm
    • Dân Việt trò chuyện
    • Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng
    • Doanh nghiệp
    • Clip
    • Ảnh
    • Infographic
    • Emagazine
    • Về trang chủ

    Dân Việt

    • Search
    • Account
    • Aa
    • Aa+

    Chủ đề nóng

    Nghị quyết 68 thúc đẩy kinh tế tư nhân
    Kỉ niệm 15 năm Ngày ra mắt Báo điện tử Dân Việt
    Kỉ niệm 100 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam
    Mỹ áp thuế đối ứng lên Việt Nam và hàng loạt quốc gia
    Khởi tố Quảng Linh Vlog, Hằng Du mục
    Tan hoang những ngọn núi sắc màu ở Suối Giàng
    Kỳ họp Quốc hội thứ 9, Quốc hội khoá XV
    Hoa hậu Thuỳ Tiên bị bắt
    Cao điểm chống hàng giả, buôn lậu, gian lận thương mại
    Xung đột quân sự Ấn Độ - Pakistan

    Đọc sách cùng bạn

    • Danviet.vn
    • Đọc sách cùng bạn

    Thứ hai, ngày 07/03/2022 12:40 GMT+7

    Đọc sách cùng bạn: Tiếng nức nở lòng tôi

    + aA -
    Phạm Xuân Nguyên Thứ hai, ngày 07/03/2022 12:40 GMT+7
    Dân Việt trên  
    Chào bạn, ta gặp lại nhau. Hôm nay, tôi đưa tới bạn cuốn sách "Châu Phi nghìn trùng" của nhà văn Đan Mạch Isak Dinesen do Hà Thế Giang dịch từ bản tiếng Anh "Out of Africa".
    Chia sẻ lên Facebook
    Chia sẻ
    Bình luận 0
    Dân Việt trên  
    • Đọc sách cùng bạn: Bao giờ Hoàng Tử Bé trở lại
    • Đọc sách cùng bạn: Đường trần của một người
    • Danh nhân đất Việt nào đốt lá đọc sách, đỗ đầu cả 3 kỳ thi?
    Đọc sách cùng bạn: Tiếng nức nở lòng tôi  - Ảnh 1.

    Isak Dinesen là bút danh của Karen Blixen (1885 – 1962), một nữ bá tước người Đan Mạch. Năm 1913 bà cùng chồng sang Kenya mua một đồn điền dưới chân rặng núi Ngong sản xuất cà phê hạt. Nhưng sau 17 năm kinh doanh thất bại, lại thêm người chồng phản bội, bà đã phải bán đồn điền và trở về nước năm 1931. Từ đó bà bắt đầu viết. Năm 1935 bà viết "Châu Phi nghìn trùng" trong sáu tháng liền và cho xuất bản năm 1937. Cuốn sách lập tức gây tiếng vang lớn ở Mỹ và châu Âu, vì thế bà liền tự mình dịch sang tiếng Đan Mạch cho người dân nước mình đọc.

    CHÂU PHI NGHÌN TRÙNG

    Tác giả: Isak Dinesen (Đan Mạch)

    Dịch giả: Hà Thế Giang

    Nhà xuất bản Phụ Nữ Việt Nam, 2021

    Số trang: 407 (khổ 15,5x23,5cm)

    Số lượng: 1200

    Giá bán: 165.000đ

    Đây là một cuốn sách phi hư cấu (non-fiction) mang tính tự truyện. Isak Dinesen kể về cuộc sống của một mệnh phụ da trắng là mình làm chủ một đồn điền ở châu Phi trong gần hai mươi năm. "Tôi có một đồn điền tại châu Phi, dưới chân rặng Ngong" – đó là câu mở đầu cuốn sách. Nó cho thấy tư thế bà chủ của Karen Blixen khi tới Kenya đầu thế kỷ XX. Đây là thời kỳ các đế quốc châu Âu đang tranh nhau xâu xé lục địa châu Phi. Từ châu Âu người phụ nữ này phải đối diện nhiều thách thức tại vùng đất mới khác lạ cả về địa lý, lịch sử, chủng tộc, văn hóa, lối sống, tín ngưỡng. Người đi khai thác thuộc địa dễ mang tâm lý và cái nhìn của kẻ chinh phục, khai hóa. Cuốn sách này của Isak Dinesen vì vậy có thể đọc dưới góc độ một tác phẩm trong dòng viết hậu thuộc địa.

    Nhưng tác giả viết cuốn sách này với một tâm thế khác, sau một độ lùi thời gian đủ để mình ngẫm nghĩ về châu Phi, về sự hiện diện của giống người da trắng ở đó, về quan hệ giữa người bản xứ và người ngoài. Năm 1933, khi được hỏi sao chưa thấy viết gì về châu Phi, Karen Blixen đã nói: "Nếu có khi nào tôi viết về châu Phi, sẽ không tránh khỏi việc cuốn sách sẽ chứa đựng vô vàn chua chát và oán thán cách người Anh xử sự với xứ sở và con người nơi đó, cũng như cách họ mặc sức triển khai nền văn minh cơ khí và vụ lợi của chúng ta tại đấy. Trên bất kỳ phương diện nào, cuốn sách sẽ chẳng phải là một tài liệu tuyên truyền chính trị mà là tiếng nức nở lòng tôi, với đầy chua chát trước chế độ nông nô cũng nhiều như của nhà văn Turgenev trong Bút ký người đi săn." (tr. 7). 

    Và "Châu Phi nghìn trùng" đã được viết đúng như dự định của tác giả. Bà đã kể lại trong sách bằng một giọng văn giản dị cuộc sống thường ngày ở đồn điền với cây cối, muông thú, lễ hội. Đặc biệt bà nói về những phận người của những người dân Kenya sống trong đồn điền của mình, làm việc cho mình. Họ mang những nét đặc trưng của chủng tộc và cá nhân, nhưng họ là những con người đòi hỏi phải được tôn trọng và yêu thương. Karen Blixen đối xử với họ trong tình người và Isak Dinesen viết lại về họ đầy chất nhân văn. Bà cùng hai người bạn của mình ở Kenya, hai người đàn ông da trắng, là Berkeley Cole và Denys Finch-Hatton, gắn bó với người dân da đen bản địa châu Phi bằng một thứ tình cảm như là "bản năng gốc" của giống người, không phân biệt màu da. "Lòng gắn bó đặc trưng, mang tính bản năng mà tất cả dân bản địa châu Phi dành cho Berkeley và Denys, cũng như vài người giống họ, khiến tôi đi đến nhận định là hẳn người da trắng thời xưa, bất kể trước đây bao lâu, thấu hiểu và cảm thông với những chủng tộc da màu hơn chúng tôi, những con người của thời kỳ Công Nghiệp. Ngay khi khối động cơ hơi nước đầu tiên được chế tạo, đường đi của các chủng tộc trên thế giới đã dần lìa xa, và chúng ta chẳng bao giờ còn tìm lại được nhau." (tr. 228)

    Karen Blixen đã thất bại trong kinh doanh và phải bán đồn điền về nước. Nhưng bù lại bà đã sinh ra cho mình nhà văn Isak Dinesen sâu nặng tâm hồn với đất và người châu Phi ở Kenya. Ở đó bà còn kỷ niệm chôn chặt trong nấm mồ của người tình phóng túng lãng tử Denys Finch-Hatton. Ở đó bà còn rặng núi Ngong như một chốn thiêng, một nơi hành hương vẫy gọi trở về. Mở đầu sách là núi Ngong. Và kết sách là: "Từ đây, xa trông về hướng Tây Nam, tôi vẫn thấy rặng Ngong. Dải sơn mạch trập trùng nét lượn sóng cao sang, thuần một sắc lơ đứng sừng sững giữa miền đất bằng phẳng xung quanh." (tr. 404). Châu Phi nghìn trùng là thế, trong tâm tưởng của một phụ nữ da trắng đã ra khỏi nó nhưng không thể dứt khỏi nó. Từ sách này một bộ phim cùng tên của đạo diễn đoạt giải Oscar Sydney Pollack đã ra đời năm 1985 với vai Karen Blixen do nữ diễn viên nổi tiếng Meryl Streep đóng. Bộ phim đã giành được 7 giải Oscar, trong đó có giải cho Phim xuất sắc nhất, Nhạc phim xuất sắc nhất.

    Và vì thế dịch giả đã dịch tên sách "Out of Africa" thành "Châu Phi nghìn trùng". Cái tên tiếng Anh đó có thể hiểu là rời khỏi châu Phi, xa rồi Phi châu. Nhưng Hà Thế Giang đã chọn hai chữ "nghìn trùng" để chuyển đến người đọc tiếng Việt nỗi lòng của Isak Dinesen tám mươi năm trước đã buồn bã cảm xúc thế nào khi đặt những dòng viết của mình về Phi châu nơi đã trở thành máu thịt đời mình khi trắng tay ra về sau cuộc làm ăn không thành. Châu Phi nghìn trùng xa ngóng rặng Ngong! Đó là Isak Dinesen. Đó là Hà Thế Giang – một dịch giả còn khá lạ tên với bạn đọc nhưng đã có một bản dịch tiếng Việt đẹp trong chọn lựa câu chữ, trong việc chuyển ngữ tôn trọng cú pháp nguyên tác, trong cả công phu tự mình chú thích các văn liệu tác giả sử dụng trong sách. Bằng bản dịch này Hà Thế Giang, bút danh của một kỹ sư dầu khí vẫn đang làm việc tại Vũng Tàu, đã được trao giải thưởng dịch thuật của Hội Nhà văn Việt Nam năm 2021. Hy vọng anh sẽ còn cho ta được đọc những bản dich các tác phẩm hay khác.

    Hẹn bạn lần tới với một cuốn sách mới khác!

    Hà Nội 7/3/2022.

    Popup Image
    ×
    Chia sẻ
    Từ khóa:
    • đọc sách
    • Châu phi nghìn trùng
    • phạm xuân nguyên
    Mời các bạn đồng hành cùng báo Dân Việt trên mạng xã hội Facebook để nhanh chóng cập nhật những tin tức mới và chính xác nhất.

    Tin cùng chuyên mục

    Xem thêm
    'Con yêu' - Những khoảnh khắc đa chiều

    "Con yêu" - Những khoảnh khắc đa chiều

    Khát khao tình yêu của “Những người gánh sông trăng”

    Khát khao tình yêu của “Những người gánh sông trăng”

    Dư vị ngọt ngào sau khi “thưởng thức” vẻ đẹp về sự nhân ái

    Dư vị ngọt ngào sau khi “thưởng thức” vẻ đẹp về sự nhân ái

    Thiếu tướng Phan Văn Đường - Một lòng đi theo Đảng

    Thiếu tướng Phan Văn Đường - Một lòng đi theo Đảng

    Ra mắt sách phát triển thương hiệu địa phương: Xây dựng hình ảnh và bản sắc

    Ra mắt sách phát triển thương hiệu địa phương: Xây dựng hình ảnh và bản sắc

    Đọc sách cùng bạn: Tìm một xứ khác

    Đọc sách cùng bạn: Tìm một xứ khác

    'Ôm giữ không gian', cuốn sách chữa lành cho những trái tim tan vỡ

    "Ôm giữ không gian", cuốn sách chữa lành cho những trái tim tan vỡ

    Tin nổi bật

    Đọc thêm

    Dàn sao nhập tịch tỏa sáng, Malaysia đại thắng ĐT Việt Nam
    Thể thao

    Dàn sao nhập tịch tỏa sáng, Malaysia đại thắng ĐT Việt Nam

    Thể thao

    Ở cuộc đọ sức tại lượt trận thứ 2 bảng F, vòng loại thứ 3 Asian Cup 2027 vừa kết thúc trên sân Bukit Jalil, bộ tứ cầu thủ nhập tịch Joao Figueiredo, Rodrigo Holgado, La'Vere Corbin-Ong, Dion Cools thay nhau tỏa sáng giúp Malaysia vượt qua ĐT Việt Nam với tỷ số 4-0.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Hơn 100 “chiến sĩ” TP.HCM “xuất quân” sang Lào: Lan tỏa nghĩa tình láng giềng
    Video

    Hơn 100 “chiến sĩ” TP.HCM “xuất quân” sang Lào: Lan tỏa nghĩa tình láng giềng

    Video

    Chiều 10/6, hơn 100 chiến sĩ Mùa hè xanh, Kỳ nghỉ hồng và Hội Thầy thuốc trẻ TP.HCM đã chính thức lên đường sang Lào, khởi động hành trình tình nguyện hè kéo dài 18 ngày.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Tin tối (10/6): Bầu Đức hy sinh thành tích của HAGL?
    Thể thao

    Tin tối (10/6): Bầu Đức hy sinh thành tích của HAGL?

    Thể thao

    Bầu Đức hy sinh thành tích của HAGL?; M.U chia tay 10 cầu thủ; Al-Hilal quyết qua mặt Arsenal trong vụ Sesko; Barca từ bỏ thương vụ Nico Williams; bà xã Văn Lâm lấy lại vóc dáng sau sinh.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Lai Châu đồng tình với chủ chương phát triển điện mặt trời và mở rộng các nhà máy thủy điện của EVN
    Lai Châu Ngày Mới

    Lai Châu đồng tình với chủ chương phát triển điện mặt trời và mở rộng các nhà máy thủy điện của EVN

    Lai Châu Ngày Mới

    Chiều 10/6, Đoàn công tác của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) do ông Nguyễn Anh Tuấn – Tổng Giám đốc EVN làm trưởng đoàn đã làm việc với UBND tỉnh Lai Châu về việc triển khai các dự án điện mặt trời nổi trên hồ thủy điện và mở rộng các Nhà máy thủy điện trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Chủ tịch tỉnh Bình Định nói về nguyên tắc sắp xếp nhân sự, chọn cán bộ cho 58 xã, phường mới
    Tin tức

    Chủ tịch tỉnh Bình Định nói về nguyên tắc sắp xếp nhân sự, chọn cán bộ cho 58 xã, phường mới

    Tin tức

    Chiều 10/6, UBND tỉnh Bình Định tổ chức hội nghị trực tiếp kết hợp trực tuyến với các huyện, thị xã, thành phố nhằm rà soát công tác chuẩn bị cho hoạt động của các xã, phường mới sau sắp xếp.

    Chia sẻ Chia sẻ
    2 người đàn ông đuối nước tử vong, người dân tìm thấy quần áo bên hồ thủy lợi
    Tin tức

    2 người đàn ông đuối nước tử vong, người dân tìm thấy quần áo bên hồ thủy lợi

    Tin tức

    Do không thấy ông H. và ông T., một số người dân đã ra hồ Đắk Ka tìm, phát hiện quần áo trên bờ hồ. Sau hơn 1 giờ tìm kiếm phát hiện 2 người đàn ông đuối nước tử vong dưới hồ.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Đồng minh của ông Putin bất ngờ tuyên bố Nga quá yếu để tấn công NATO hoặc giành chiến thắng ở Ukraine
    Thế giới

    Đồng minh của ông Putin bất ngờ tuyên bố Nga quá yếu để tấn công NATO hoặc giành chiến thắng ở Ukraine

    Thế giới

    Trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Pháp LCI, Thủ tướng Hungary Viktor Orban - nguyên thủ một quốc gia NATO hiếm hoi có cảm tình với Tổng thống Putin - nhấn mạnh rằng, Nga quá yếu để giành chiến thắng ở Ukraine, chứ đừng nói đến việc phát động một cuộc tấn công chống lại NATO.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Trồng lúa trên đất “khó”, người dân Vĩnh Phúc đã dùng cách này để đạt năng suất vượt trội
    Video

    Trồng lúa trên đất “khó”, người dân Vĩnh Phúc đã dùng cách này để đạt năng suất vượt trội

    Video

    Ngày 10/6, tại xã Phú Xuân, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc, Trung tâm khảo kiểm nghiệm phân bón Quốc gia (Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật), phối hợp với Công ty cổ phần Supe Phốt phát và Hóa chất Lâm Thao đã tổ chức hội nghị đầu bờ tổng kết mô hình trình diễn sử dụng phân bón Lâm Thao trên cây lúa vụ Xuân 2025.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Báo động đỏ: Đức cảnh báo Nga chuẩn bị 'thử' sức mạnh của NATO
    Thế giới

    Báo động đỏ: Đức cảnh báo Nga chuẩn bị 'thử' sức mạnh của NATO

    Thế giới

    Tình báo Đức khẳng định, Nga muốn đẩy căng thẳng với phương Tây vượt ra ngoài Ukraine.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Vụ thực phẩm chức năng giả đổ đống tại bãi đất trống: Lộ diện công ty mua bán, tiêu thụ thực phẩm giả
    Chuyển động Sài Gòn

    Vụ thực phẩm chức năng giả đổ đống tại bãi đất trống: Lộ diện công ty mua bán, tiêu thụ thực phẩm giả

    Chuyển động Sài Gòn

    Sơn khai đã mua thực phẩm chức năng của các công ty, sau khi biết được các công ty bị bắt vì bán hàng giả, sợ bị xử lý nên thuê người đi tiêu hủy.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Cuộc đời thăng trầm của Nghệ sĩ Ưu tú từng được mệnh danh là 'ông hoàng cải lương'
    Văn hóa - Giải trí

    Cuộc đời thăng trầm của Nghệ sĩ Ưu tú từng được mệnh danh là "ông hoàng cải lương"

    Văn hóa - Giải trí

    Dù là ngôi sao sáng giá của sân khấu cải lương ở thời kì huy hoàng nhưng cho đến tận cuối đời, cố NSƯT Vũ Linh vẫn không làm đơn xét duyệt danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Khảo sát chấn động: Người dân Ukraine sẵn sàng nhượng lãnh thổ cho Nga để đổi lấy hòa bình
    Thế giới

    Khảo sát chấn động: Người dân Ukraine sẵn sàng nhượng lãnh thổ cho Nga để đổi lấy hòa bình

    Thế giới

    Một cuộc khảo sát gần đây của Viện Xã hội học Quốc tế Kiev (KIIS) cho thấy, 43% người Ukraine sẵn lòng chấp nhận việc Nga kiểm soát trên thực tế một số vùng lãnh thổ của nước này mà không cần công nhận pháp lý, với điều kiện Ukraine nhận được các đảm bảo an ninh vững chắc. Tuy nhiên, họ kiên quyết phản đối việc công nhận chính thức quyền kiểm soát của Moscow hoặc chuyển giao lãnh thổ Ukraine cho Nga, hãng tin Pravda của Ukraine đưa tin.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Chum, vại, bình, lọ gốm... biến thành nhạc cụ đầy mê hoặc trong show diễn đặc biệt
    Văn hóa - Giải trí

    Chum, vại, bình, lọ gốm... biến thành nhạc cụ đầy mê hoặc trong show diễn đặc biệt

    Văn hóa - Giải trí

    “GOm Show – Âm thanh từ gốm” - chương trình âm nhạc đặc biệt với những nhạc cụ làm từ chum, vại, bình, lọ gốm sẽ công diễn vào cuối tháng 6 tại Hà Nội.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Kamada lập cú đúp, Nhật Bản đại thắng Indonesia
    Thể thao

    Kamada lập cú đúp, Nhật Bản đại thắng Indonesia

    Thể thao

    Ở cuộc đọ sức tại lượt trận cuối cùng bảng C, vòng loại World Cup 2026 khu vực châu Á, Nhật Bản thi đấu áp đảo hoàn toàn và dễ dàng giành chiến thắng 6-0 trước Indonesia.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Đội hình ra sân ĐT Việt Nam đấu Malaysia: Nguyễn Filip, Cao Pendant Quang Vinh xuất trận ngay từ đầu
    Thể thao

    Đội hình ra sân ĐT Việt Nam đấu Malaysia: Nguyễn Filip, Cao Pendant Quang Vinh xuất trận ngay từ đầu

    Thể thao

    Trong đội hình ra sân của ĐT Việt Nam đấu Malaysia, HLV Kim Sang-sik đã trao cơ hội đá chính cho cả 2 cầu thủ Việt kiều là Nguyễn Filip và Cao Pendant Quang Vinh. Đây là trận đầu tiên của Cao Pendant Quang Vinh cho ĐT Việt Nam.

    Chia sẻ Chia sẻ
    4 con giáp ít nói nhưng tài năng, học hỏi thầm lặng, tạo được tiếng vang sự nghiệp trong tháng 6
    Gia đình

    4 con giáp ít nói nhưng tài năng, học hỏi thầm lặng, tạo được tiếng vang sự nghiệp trong tháng 6

    Gia đình

    4 con giáp giống như một viên ngọc trai bị chôn vùi nở rộ với ánh sáng rực rỡ vào tháng 6, những nỗ lực âm thầm được đền đáp vào thời gian này.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Xác minh, xử lý người điều khiển xe máy chen vào đoàn xe ưu tiên tại TP. Đà Lạt
    Tin tức

    Xác minh, xử lý người điều khiển xe máy chen vào đoàn xe ưu tiên tại TP. Đà Lạt

    Tin tức

    Lực lượng chức năng tỉnh Lâm Đồng đã vào cuộc xác minh, củng cố hồ sơ để xử lý người lái xe máy chen vào đoàn xe ưu tiên tại TP. Đà Lạt.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Sầu riêng tách múi Cần Thơ 'đi' máy bay ra miền Bắc, bán vào siêu thị với giá 400.000 đồng/kg
    Nhà nông

    Sầu riêng tách múi Cần Thơ "đi" máy bay ra miền Bắc, bán vào siêu thị với giá 400.000 đồng/kg

    Nhà nông

    Đây là lần đầu tiên sầu riêng tách múi của TP.Cần Thơ "đi" máy bay ra TP.Hải Phòng, bán vào hệ thống siêu thị và cửa hàng bán lẻ với giá từ 380.000 - 400.000 đồng/kg.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Ông Trịnh Văn Quyết nộp dư 10 tỷ đồng khắc phục hậu quả:  Khoản tiền này được xử lý thế nào sau phiên phúc thẩm?
    Bạn đọc

    Ông Trịnh Văn Quyết nộp dư 10 tỷ đồng khắc phục hậu quả: Khoản tiền này được xử lý thế nào sau phiên phúc thẩm?

    Bạn đọc

    Ông Trịnh Văn Quyết đã nộp 2.500 tỷ đồng để khắc phục hậu quả. Số tiền này còn nhiều hơn 10 tỷ đồng so với nghĩa vụ mà tòa sơ thẩm buộc ba anh em ông phải nộp. Vậy khoản tiền nộp dư này sẽ được xử lý ra sao: trả lại cho bị cáo hay bị tịch thu, sung công quỹ Nhà nước?

    Chia sẻ Chia sẻ
    Câu lạc bộ 'nhà sạch, vườn đẹp' giúp cải thiện môi trường sống của người dân vùng cao nguyên trắng Bắc Hà, Lào Cai
    Nhà nông

    Câu lạc bộ "nhà sạch, vườn đẹp" giúp cải thiện môi trường sống của người dân vùng cao nguyên trắng Bắc Hà, Lào Cai

    Nhà nông

    Hội Liên hiệp hụ nữ huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai đã thành lập các câu lạc bộ “Nhà sạch, vườn đẹp” nhằm nâng cao nhận thức của hội viên, phụ nữ trong việc thay đổi phong tục tập quán, cải thiện môi trường sống.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Không thích nghi được công việc mới, người đàn ông phải điều trị tâm thần
    Xã hội

    Không thích nghi được công việc mới, người đàn ông phải điều trị tâm thần

    Xã hội

    Do có những thay đổi trong công việc sau khi sáp nhập công ty người đàn ông bị mất ngủ triền miên, ảnh hưởng tới công việc, thay đổi tính cách phải đi khám sức khoẻ tâm thần.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Nữ diễn viên bị suy thận ở nhà thuê, đi xe công nghệ, không có xe Audi không muốn bị đào sâu đời tư
    Văn hóa - Giải trí

    Nữ diễn viên bị suy thận ở nhà thuê, đi xe công nghệ, không có xe Audi không muốn bị đào sâu đời tư

    Văn hóa - Giải trí

    Nữ diễn viên bị suy thận Ngân Hòa sống trong nhà thuê, đi xe công nghệ, gia đình không khá giả và không muốn bị đào sâu đời tư.

    Chia sẻ Chia sẻ
    TP Thủ Đức: Con đường đau khổ trời nắng bụi bay mù mịt, trời mưa chi chít ổ gà, ổ voi
    Video

    TP Thủ Đức: Con đường đau khổ trời nắng bụi bay mù mịt, trời mưa chi chít ổ gà, ổ voi

    Video

    Nhiều năm qua, đường Lò Lu, TP Thủ Đức đã trở thành con đường “đau khổ” với nhiều người dân, trời nắng thì bụi bay mù mịt, mưa xuống lại xuất hiện chi chít ổ gà, ổ voi.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Cứ mỗi ngày trôi qua, nông dân Hòa Bình cầm từ rừng về nhà khoảng 4,5 tỷ đồng, đây là cách 'giảm nghèo ăn chắc'
    Giảm nghèo nông thôn

    Cứ mỗi ngày trôi qua, nông dân Hòa Bình cầm từ rừng về nhà khoảng 4,5 tỷ đồng, đây là cách "giảm nghèo ăn chắc"

    Giảm nghèo nông thôn

    Thay vì chờ lương tháng, hàng nghìn người dân ở tỉnh miền núi Hòa Bình đang có một "cỗ máy ATM" đặc biệt, đó là rừng. Mỗi ngày, "cây ATM" này "nhả" ra hơn 4,5 tỷ đồng từ những thứ tưởng chừng lặt vặt như măng, mật ong, lá dong... Kinh tế dưới tán rừng đang trở thành "phao cứu sinh" giúp người dân giảm nghèo, nâng cao thu nhập, ổn định cuộc sống.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Trước giờ sáp nhập tỉnh Đắk Lắk, Phú Yên là nơi vua, quan, danh sĩ nhà Nguyễn dừng chân khi đi công cán từ triều đình Huế vào Nam
    Nhà nông

    Trước giờ sáp nhập tỉnh Đắk Lắk, Phú Yên là nơi vua, quan, danh sĩ nhà Nguyễn dừng chân khi đi công cán từ triều đình Huế vào Nam

    Nhà nông

    Tỉnh Phú Yên ở miền duyên hải Nam Trung Bộ, kết nối hai đầu đất nước, là nơi dừng nghỉ của nhiều vua, quan, danh sĩ nhà Nguyễn ngày trước mỗi khi đi công cán từ triều đình Huế vào Nam. Trước phong cảnh núi sông hùng vĩ, hữu tình, không ít người đã cảm tác đề thơ, trở thành trác tuyệt trong kho tàng văn học sử Việt Nam.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Một ông nông dân Hải Phòng ăn nên làm ra nhờ nuôi thành công loại chim chỉ 'ăn với đẻ là hết ngày'
    Nhà nông

    Một ông nông dân Hải Phòng ăn nên làm ra nhờ nuôi thành công loại chim chỉ "ăn với đẻ là hết ngày"

    Nhà nông

    Xuất phát từ việc thích nuôi chim bồ câu để chơi, ông Đỗ Văn Trai, thôn Minh Khai, xã Mỹ Đức (huyện An Lão, TP. Hải Phòng) đã phát triển thành một trang trại chim bồ câu sinh sản lên đến 1.500 cặp chim bố mẹ, cho thu nhập 15 triệu đồng/tháng.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Trạng Nguyên quê Hải Dương, lúc nhỏ chửi trọc phú trong làng là... ngu
    Đông Tây - Kim Cổ

    Trạng Nguyên quê Hải Dương, lúc nhỏ chửi trọc phú trong làng là... ngu

    Đông Tây - Kim Cổ

    Trạng nguyên Phạm Duy Quyết, người phủ Nam Sách, trấn Hải Dương tuổi Tân Tỵ, cầm tinh con rắn, từ cậu bé nhà nghèo đã gắng học thành tài, sau này trở thành vị quan thanh liêm.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Chính quyền Trump ra 'tối hậu thư' ép Kiev ngăn Trung Quốc tham gia tái thiết Ukraine?
    Thế giới

    Chính quyền Trump ra 'tối hậu thư' ép Kiev ngăn Trung Quốc tham gia tái thiết Ukraine?

    Thế giới

    Chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump được cho là đã yêu cầu Ukraine cam kết không cho phép Trung Quốc đặt chân vào thị trường đất hiếm của mình, đặc biệt là trong công cuộc tái thiết hậu chiến. Điều này diễn ra trong bối cảnh Washington cảnh giác cao độ với tham vọng ngày càng tăng của Bắc Kinh.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Chè xuân Mộc Châu vào vụ thu hoạch được mong đợi nhất trong năm
    Video

    Chè xuân Mộc Châu vào vụ thu hoạch được mong đợi nhất trong năm

    Video

    Cao nguyên Mộc Châu (Sơn La) đang khoác lên mình tấm áo xanh non của những đồi chè, đây cũng là vụ chè quan trọng, được mong đợi nhất trong năm của người trồng chè.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Phương Mai: 'Tôi thở phào khi hoàn tất thủ tục ly hôn'
    Văn hóa - Giải trí

    Phương Mai: "Tôi thở phào khi hoàn tất thủ tục ly hôn"

    Văn hóa - Giải trí

    MC Phương Mai cho biết cô nhận quyết định ly hôn hôm 9/6, sau 4 tháng đệ đơn lên tòa án nhân dân quận Bình Thạnh. Người đẹp thấy nhẹ nhõm sau quãng thời gian mệt mỏi.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Xem thêm
    Tin đọc nhiều

    1

    Đề xuất sửa đổi, bổ sung 10 luật về quản lý hành chính liên quan đến hoạt động, chức năng, nhiệm vụ của lực lượng CAND

    Đề xuất sửa đổi, bổ sung 10 luật về quản lý hành chính liên quan đến hoạt động, chức năng, nhiệm vụ của lực lượng CAND

    2

    Đối tượng này sẽ không được bố trí làm công chức xã mới sau sáp nhập
    10

    Đối tượng này sẽ không được bố trí làm công chức xã mới sau sáp nhập

    3

    MC Nguyễn Cao Kỳ Duyên nói về chuyện quay lại với chồng cũ sau nhiều năm chia tay

    MC Nguyễn Cao Kỳ Duyên nói về chuyện quay lại với chồng cũ sau nhiều năm chia tay

    4

    Một hòn đảo rộng 10ha, cách bờ biển Quảng Bình 1km là nơi an giấc ngàn thu của 3 vị tướng lừng danh

    Một hòn đảo rộng 10ha, cách bờ biển Quảng Bình 1km là nơi an giấc ngàn thu của 3 vị tướng lừng danh

    5

    Sáp nhập tỉnh Thái Bình, Hưng Yên, đây là quê hương của vị trung tướng đầu tiên của QĐNDVN được Bác Hồ ký sắc lệnh truy tặng Huân chương cao quý

    Sáp nhập tỉnh Thái Bình, Hưng Yên, đây là quê hương của vị trung tướng đầu tiên của QĐNDVN được Bác Hồ ký sắc lệnh truy tặng Huân chương cao quý
    Dân Việt
    • Tòa soạn
    • Đặt báo
    • Quảng cáo
    • Tin tức
      • Kính đa tròng
      • Chính trị
      • Hồ sơ - Tư liệu độc quyền
      • Xã hội
      • Kỷ nguyên vươn mình
    • Thế giới
      • Độc - lạ thế giới
      • Cộng đồng Việt
      • Điểm nóng
      • Góc chuyên gia
      • Vũ khí - Quân sự
    • Nhà nông
      • Tin nông nghiệp
      • Muôn cách làm giàu
      • Giải báo chí nông nghiệp - nông dân - nông thôn
      • Ngon - Sạch - Lạ
      • Kinh tế nông nghiệp
      • Nông thôn mới
      • Khuyến nông
      • Môi trường xanh
    • Hội và Cuộc sống
      • Nông dân gửi tâm tư tới Thủ tướng
      • Tin hoạt động hội
      • Lắng nghe Nông dân
      • Đời sống Nông thôn
      • Chân dung cán bộ Hội
      • Kinh tế tập thể
      • Thi viết tìm hiểu truyền thống 95 năm Hội Nông dân Việt Nam
    • Kinh tế
      • Đầu tư - Tài chính
      • Thị trường
      • Năng lượng mới
      • Giao thông - Xây dựng
    • Thể thao
      • Bóng chuyền
      • Bóng đá
      • Chuyển nhượng
      • Bên lề
      • Các môn khác
      • Phía sau sân cỏ
    • Pháp luật
      • Pháp đình
      • An ninh trật tự
    • Văn hóa - Giải trí
      • Chuyện của Sao
      • Thời trang
      • Phim ảnh
      • Âm nhạc
      • Đời sống văn hóa
    • Bạn đọc
      • Ý kiến bạn đọc
      • Đường dây nóng
      • Giải đáp pháp luật
      • Điều tra
      • Cải chính
      • Hà Nội hôm nay
      • Nhân ái
    • Gia đình
    • Đông Tây - Kim Cổ
      • Danh nhân lịch sử
      • Bí ẩn khoa học
      • Quân sự
      • Thâm cung bí sử
    Trụ sở: Lô E2, Khu đô thị mới Cầu Giấy, đường Dương Đình Nghệ, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.
    Điện thoại: (84-24) 38472263
    Email: [email protected]
    Đường dây nóng: 0857.835.666
    Liên hệ quảng cáo: 0329298892
    Báo điện tử của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam
    Tổng Biên tập: Nguyễn Văn Hoài
    Phó Tổng Biên tập: Phan Huy Hà (Thường trực), Lưu Phan, Đỗ Thị Sâm, Hoàng Sơn
    Giấy phép hoạt động báo điện tử số 115/GP-BTTTT do Bộ TT-TT cấp ngày 01/3/2022
    Chung nhan Tin Nhiem Mang
    Bản quyền thuộc về Báo điện tử Dân Việt. Mọi hình thức sao chép lại thông tin, hình ảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản.

    Báo điện tử của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam

    Tổng biên tập: Nguyễn Văn Hoài

    Phó Tổng Biên tập: Phan Huy Hà (Thường trực), Lưu Phan, Đỗ Thị Sâm, Hoàng Sơn

    Giấy phép hoạt động báo điện tử số 115/GP-BTTTT do Bộ TT-TT cấp ngày 01/3/2022

    Trụ sở: Lô E2, Khu đô thị mới Cầu Giấy, đường Dương Đình Nghệ, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.

    Đường dây nóng: 0857.835.666
    Liên hệ quảng cáo: 0329298892

    Chung nhan Tin Nhiem Mang

    Bản quyền thuộc về Báo điện tử Dân Việt.
    Mọi hình thức sao chép lại thông tin, hình ảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản.

    • Chuyên mục
    • Tin mới
    • Tin nóng
    • Media