×
Chuyên mục
  • Trang chủ
  • Tin tức
  • Thế giới
  • Nhà nông
  • Hội và Cuộc sống
  • Kinh tế
  • Thể thao
  • Văn hóa - Giải trí
  • Xã hội
  • Bạn đọc
  • Nhà đất
  • Media
  • Chuyển động Sài Gòn
  • Pháp luật
  • Dân Việt trò chuyện
  • Gia đình
  • Đông Tây - Kim Cổ
  • Hà Nội hôm nay
  • Radio Nông dân
  • Doanh nghiệp
  • Clip
  • Infographic
  • Emagazine
  • Tin mới
  • Tin nóng
Các trang liên quan
  • etime
  • Trang trại Việt
  • Làng cười
  • favicon Thế giới tiếp thị
  • Dân Việt Media
  • Tâm hồn làng Việt
  • TÒA SOẠN
  • ĐẶT BÁO
  • QUẢNG CÁO

Báo điện tử của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam

Tổng biên tập: Nguyễn Văn Hoài
Phó Tổng Biên tập: Phan Huy Hà (Thường trực), Lưu Phan, Đỗ Thị Sâm, Hoàng Sơn
Giấy phép số 115/GP-BTTTT cấp ngày 01/3/2022

Đường dây nóng: 0857.835.666

Liên hệ quảng cáo: 0329298892

Chung nhan Tin Nhiem Mang

Bản quyền thuộc về Báo điện tử Dân Việt.
Mọi hình thức sao chép lại thông tin, hình ảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản .

  • Đăng nhập
  • Đăng ký
  • ×

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận

Email

Họ và tên

Mật khẩu

Xin chào, !

Bạn đã đăng nhập với email:

Đăng xuất

    Etime Trang trại Việt Làng cười Thế giới tiếp thị Dân Việt Media Tâm hồn làng Việt
    Đăng nhập/ Đăng ký

    |
    Đăng xuất

    Dân Việt

    • Tin tức
    • Thế giới
    • Nhà nông
    • Hội và Cuộc sống
    • Kinh tế
    • Nhà đất
    • Thể thao
    • Pháp luật
    • Văn hóa - Giải trí
    • Xã hội
    • Bạn đọc
    • Media
    • Chuyển động Sài Gòn
    • Gia đình
    • x
    • Tin tức
      • Kính đa tròng
      • Chính trị
      • Hồ sơ - Tư liệu độc quyền
      • Xã hội
      • Kỷ nguyên vươn mình
      Xem thêm
    • Thế giới
      • Độc - lạ thế giới
      • Cộng đồng Việt
      • Điểm nóng
      • Góc chuyên gia
      • Vũ khí - Quân sự
      Xem thêm
    • Nhà nông
      • Tin nông nghiệp
      • Muôn cách làm giàu
      • Giải báo chí nông nghiệp - nông dân - nông thôn
      • Ngon - Sạch - Lạ
      • Kinh tế nông nghiệp
      • Nông thôn mới
      • Khuyến nông
      • Môi trường xanh
      Xem thêm
    • Hội và Cuộc sống
      • Nông dân gửi tâm tư tới Thủ tướng
      • Tin hoạt động hội
      • Lắng nghe Nông dân
      • Đời sống Nông thôn
      • Chân dung cán bộ Hội
      • Kinh tế tập thể
      • Thi viết tìm hiểu truyền thống 95 năm Hội Nông dân Việt Nam
      Xem thêm
    • Kinh tế
      • Đầu tư - Tài chính
      • Thị trường
      • Năng lượng mới
      • Giao thông - Xây dựng
      Xem thêm
    • Nhà đất
      • Chính sách
      • Địa ốc
      • Dự án
      • Kiến trúc
      • Vật liệu mới
      Xem thêm
    • Thể thao
      • Bóng chuyền
      • Bóng đá
      • Chuyển nhượng
      • Bên lề
      • Các môn khác
      • Phía sau sân cỏ
      Xem thêm
    • Pháp luật
      • Pháp đình
      • An ninh trật tự
      Xem thêm
    • Văn hóa - Giải trí
      • Chuyện của Sao
      • Thời trang
      • Phim ảnh
      • Âm nhạc
      • Đời sống văn hóa
      Xem thêm
    • Xã hội
      • Y tế
      • Giáo Dục
      • Lao động việc làm
      • Nhịp sống trẻ
      • Du lịch
      Xem thêm
    • Bạn đọc
      • Ý kiến bạn đọc
      • Đường dây nóng
      • Giải đáp pháp luật
      • Điều tra
      • Cải chính
      • Hà Nội hôm nay
      • Nhân ái
      Xem thêm
    • Media
      • Video
      • Ảnh
      • Photo story
      Xem thêm
    • Chuyển động Sài Gòn
      • Dân sinh
      • Kinh doanh
      • Sống vui
      Xem thêm
    • Gia đình
    • Đông Tây - Kim Cổ
      • Danh nhân lịch sử
      • Bí ẩn khoa học
      • Quân sự
      • Thâm cung bí sử
      Xem thêm
    • Giảm nghèo nông thôn
      • Giảm nghèo thông tin
      • Giảm nghèo đa chiều
      • Dạy nghề - Việc làm
      Xem thêm
    • Radio Nông dân
      • Nhịp sống nông thôn mới
      • Nông dân mới
      • Về làng
      • Ký ức làng
      Xem thêm
    • Dân Việt trò chuyện
    • Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng
    • Doanh nghiệp
    • Clip
    • Ảnh
    • Infographic
    • Emagazine
    • Về trang chủ

    Dân Việt

    • Search
    • Account
    • Aa
    • Aa+

    Chủ đề nóng

    Nghị quyết 68 thúc đẩy kinh tế tư nhân
    Kỉ niệm 15 năm Ngày ra mắt Báo điện tử Dân Việt
    Kỉ niệm 100 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam
    Mỹ áp thuế đối ứng lên Việt Nam và hàng loạt quốc gia
    Khởi tố Quảng Linh Vlog, Hằng Du mục
    Tan hoang những ngọn núi sắc màu ở Suối Giàng
    Kỳ họp Quốc hội thứ 9, Quốc hội khoá XV
    Hoa hậu Thuỳ Tiên bị bắt
    Cao điểm chống hàng giả, buôn lậu, gian lận thương mại
    Xung đột quân sự Ấn Độ - Pakistan

    Văn hóa - Giải trí

    • Chuyện của Sao
    • Thời trang
    • Phim ảnh
    • Âm nhạc
    • Đời sống văn hóa
    • Danviet.vn
    • Văn hóa - Giải trí

    • Chuyện của Sao
    • Thời trang
    • Phim ảnh
    • Âm nhạc
    • Đời sống văn hóa
    Thứ tư, ngày 01/03/2023 10:50 GMT+7

    Dương Tường đã sống trọn gần trăm năm một kiếp người của mình làm một "Người tình"

    + aA -
    Phạm Xuân Nguyên Thứ tư, ngày 01/03/2023 10:50 GMT+7
    Dân Việt trên  
    Sáng nay (1/3), lễ tang nhà thơ - dịch giả Dương Tường (1932 - 2023) do gia đình và bạn bè tổ chức diễn ra tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng. Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên là Trưởng ban tang lễ.
    Chia sẻ lên Facebook
    Chia sẻ
    Bình luận 0
    Dân Việt trên  
    • Nguyễn Thụy Kha: "Vài kỷ niệm với anh Dương Tường"
    • Nguyễn Thụy Kha: "Vài kỷ niệm với anh Dương Tường"
    • Thông tin lễ viếng nhà thơ, dịch giả Dương Tường
    • Hoàng Thụy Hưng: "Nhà thơ - dịch giả - nhà văn hóa Dương Tường như tôi biết"

    Trước gia đình và người thân tại tang lễ nhà thơ, dịch giả Dương Tường, nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên xúc động đọc điếu văn:

    "Hôm nay - giờ này - ở đây chúng ta có mặt tiễn đưa nhà thơ - dịch giả Dương Tường vào cõi vô cùng. Ông đã bay về trời thưa với ông nội Trần Xuân Thiều, người từng là quan Đốc học ở hai tỉnh Bắc Ninh và Bắc Giang, người từng làm quan Phó chánh chủ khảo khoa thi cuối cùng của nhà Nguyễn, rằng đứa cháu nội họ Trần đã ký cái tên Dương Tường của mình dưới các bài báo, bài thơ, bản dịch làm nên một bút danh quen thuộc và nổi tiếng hơn sáu mươi năm vắt qua hai thế kỷ XX-XXI trên văn đàn Việt.

    Dương Tường đã sống trọn gần trăm năm một kiếp người của mình làm một Người Tình - Ảnh 1.

    Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên và nhà thơ, dịch giả Dương Tường. Ảnh: NVCC

    Dương Tường hiện diện đời năm Nhâm Thân (4/8/1932).

    Dương Tường giã biệt đời năm Quý Mão (24/2/2023) lúc 8h8’ tối.

    Người gẩy tình khúc 24 đã rời cõi thế đúng ngày 24 của tháng có lễ Tình nhân cho mọi đôi lứa yêu nhau.

    Gửi lại em

    24 phố dài thơm

    24 serenade

    24 vilbrato

    24 khung trời tím

    24 lối công viên

    24 vầng trăng goá

    Chắc sự trùng hợp này đã làm Dương Tường thoả lòng. Ông Xanh trên cao kia như đã thấu hiểu và chiều lòng ông ở phút cuối sự sống để cho ông khởi hành chuyến đi vào cõi nhớ mang theo mãi mãi tình yêu.

    Bởi Dương Tường đã sống trọn gần trăm năm một kiếp người của mình làm một "Người tình".

    Ông trước hết là người tình gắn bó của gia đình. Với người vợ Nguyễn Thị Trinh trong một cuộc hôn nhân bất ngờ, kỳ lạ và trọn vẹn mà mãi nửa thế kỷ sau khi kỷ niệm đám cưới vàng hai vợ chồng mới được trao nhẫn cho nhau và cùng nhau hưởng tối tân hôn muộn tại một phòng khách sạn do con cháu sắp đặt. Với con trai Trần Hải Âu (và vợ là Đinh Hạnh Mai), con gái Trần Phương Mai (và chồng là Lê Thanh Hải), con gái Trần Thị Hương (và chồng là Lê Văn Dũng) được ông hết lòng yêu thương, che chở và đã đem lại cho ông niềm vui bên đàn cháu con chút chít. Gia đình đã luôn bên cạnh ông trong suốt hành trình dằng dặc cam go sống làm người và làm chữ.

    Ông là người tình đam mê của những trang văn chương nhân loại hay đẹp đến độ từ chỗ ban đầu dịch sách như một cách kiếm sống (“cần câu cơm” như lời ông nói) ông đã hiến cả đời mình làm con ngựa thồ văn hoá qua biên giới ngôn ngữ và làm sứ giả văn chương cho các tác phẩm nước ngoài nhập tịch tiếng Việt, văn Việt. Hơn năm mươi tác phẩm lớn của nhiều nhà văn lớn ở nhiều nền văn học lớn đã thành quen thuộc với người Việt qua tài tiếng Việt của ông. Dương Tường không phải dịch giả theo nghĩa thông thường là người chuyển ngữ. Ông đích thực là đồng tác giả như tiêu chí và đòi hỏi ông đặt ra cho mình khi dịch. Mỗi bản dịch của ông là một tác phẩm sống, ở đó tên người dịch Dương Tường sóng đôi tên nhà văn là một bảo chứng, một bản vị của giá trị văn chương và dịch thuật. Tác phẩm gốc càng khó ông càng thích thú vì thấy năng lực của mình được thêm thách thức, thêm có cơ hội bộc lộ và thể hiện qua con chữ tiếng Việt.

    Ông là người tình gan ruột của tiếng Việt như duyên nợ tiền kiếp. Tiếng Việt đẹp đẽ, trong sáng, giàu biểu âm biểu thanh biểu ý biểu nghĩa biểu cảm đã cho ông những trang sách dịch và những trang thơ, trang viết mang đặc hiệu Dương Tường. Ông sung sướng được đắm chìm vào đại dương bao la sâu thẳm của tiếng mẹ, phát hiện ở đó còn nhiều tầng vỉa giấu kín, và ông tận tuỵ khai thác sự đẹp giàu của tiếng ta cho thơ cho dịch. Ông xót xa khi thấy tiếng Việt bị phá hỏng, nhất là trong giới trẻ, nên càng thiết tha giữ gìn nó bằng cách kỳ khu dịch cho được một từ tiếng nước ngoài ra tiếng Việt chứ quyết không bao giờ độn vào tiếng Việt những từ nước ngoài một cách bừa bãi, hổ lốn. Ông đã đánh cược đời mình vào con âm con chữ tiếng Việt và ông đã được lãi. Ông biết mình mắc nợ tiếng Việt và đã trả lớn cuộc chơi văn chương ngôn ngữ của mình bằng việc lúc cuối đời dù đã mắt mờ tai kém vẫn quyết dịch “Truyện Kiều”, kiệt tác tiếng Việt, sang tiếng Anh. Xong việc này ông thấy mình đã sống không ăn gian một ngày nào trong quỹ thời gian của Trời cho sống và đã sẵn sàng thân tâm cho cuộc ra đi mãi mãi.

    Ông là người tình không tuổi của người văn thơ, người hội hoạ, người sân khấu, người âm nhạc. Đặc biệt ông thích “đánh đu” với những người trẻ văn chương nghệ thuật không chỉ để mình được trẻ như họ mà còn để cho họ được trẻ như mình. Ông chơi với họ ngang hàng phải lứa, không bắc bậc làm cao, không tỏ vẻ sang chảnh, không cậy quyền huynh thế phụ. Ông gần gũi họ, thúc đẩy họ tìm tòi sáng tạo và tự tin hồn nhiên ném mình vào các cuộc chơi con chữ, màu sắc, âm thanh, trình diễn, sắp đặt của họ như chính họ. Và ông đã được họ chấp nhận, được họ coi là người của mình, người đồng thời. Những người như Dương Tường không bao giờ già, không bao giờ biết đến tuổi già trong tâm hồn, không bao giờ trở thành người già về tinh thần, bởi bên trong ông luôn cháy mãi ngọn lửa tình yêu, ngọn lửa sáng tạo. Ông cũng như những người bạn thiết của ông có thể dùng một chữ đúng nhất để gọi – “lão nhi” (đứa trẻ nhiều tuổi).

    Dương Tường là người gầy gò, thấp bé nhẹ cân theo đúng nghĩa đen. Ông nhẹ đến nỗi có thể nghĩ rằng khi nằm xuống đất không để lại một vết lõm, nói như ý của nhà thơ, nhà viết kịch Đức Bertolt Brecht. Nhưng xét về khối lượng và phẩm lượng các sách dịch của ông, xét về sự cách tân thơ của ông, xét về tác động tinh thần của ông đến mọi người xung quanh và xét đến tình yêu mến vô tư chân thật của mọi người dành cho ông, có thể nói Dương Tường là người rất nặng. Sức nặng của ông là từ cây thập giá chữ ông tự nguyện mang vác đến trọn đời. Mượn cách nói của Lê Đạt, có thể nói chữ đã bầu lên Dương Tường một dịch giả xuất sắc, một nhà thơ độc đáo. Chữ đã tạo nên giá trị con người ông.

    Dương Tường đã sống trọn gần trăm năm một kiếp người của mình làm một Người Tình - Ảnh 2.

    Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên chở nhà thơ, dịch giả Dương Tường đi chơi. Ảnh: NVCC

    Anh Tường ơi! Từ nay Anh đã bỏ lại sau đời một thời khốn khó, khắc nghiệt nhưng cũng đầy hăm hở, say mê. Cái thời buộc Anh “Hơn một phần tư thế kỷ / Tôi ngoại tình với cái tên tôi”. Từ nay Anh đã bỏ lại sau đời những cuộc chơi cuộc vui với bạn bè, đồng nghiệp, đàn em. Từ nay ngõ phố Phan Huy Chú và ngôi nhà số 3B trong ngõ đã vắng bước chân Anh đi về quen thuộc gần bảy mươi năm qua, vắng những cuộc gặp văn nghệ đầm ấm. Anh đã đi về phía kia trời gặp lại các bạn văn thân thiết “cùng một lứa bên trời lận đận”: Bùi Ngọc Tấn, Phạm Toàn, Nguyễn Xuân Khánh. Anh có biết chăng, từ khi Anh nằm xuống cho đến nay, đã có rất nhiều bài viết trên báo trên mạng kính phục, nhớ thương, yêu mến Anh. Họ là những người quen biết và không quen biết Anh, người lớn tuổi và người trẻ tuổi, nhưng tất cả đều là độc giả cũ và mới của Anh. Tình cảm đó theo em thấy là không dễ nhiều người có được, ngay cả những người rất nổi tiếng. Anh có biết chăng hôm nay mọi người ở đây đang rất nhớ Anh, đang gửi lòng mình về Anh theo tiếng nhạc Phú Quang phổ hai bài thơ “Tình khúc 24” và “Dương cầm lạnh” của Anh.

    Tiễn biệt anh hôm nay em xin đọc lại bài thơ “Một nhành sương” viết mừng anh năm 85 tuổi (2017) dựa trên những câu thơ, ý thơ của anh, có thêm khổ cuối viết khi anh rời cõi trần.

    zươngtường tên anh tưởng người to

    người to không phải lại gầy gò

    gầy gò nhưng đã từng bán máu

    bán máu một thời sống gay go.

    gay go vẫn sống đầy mộng mơ

    mộng mơ cái đẹp cõi văn thơ

    văn thơ viết nên bằng máu đỏ

    máu đỏ của người của tự do.

    tự do zươngtường trang sách dịch

    sách dịch cho ta được gặp người

    người đời khác màu da tiếng nói

    tiếng nói chung là tiếng Con Người.

    con người zươngtường “phe nước mắt”

    nước mắt “buông những tiếng thở dài”

    thở dài “trả lãi bằng án sống”

    sống để yêu người giữa trần ai.

    trần ai hiểu tâm sự “hoài hương”

    “hoài hương cái zây phơi quần áo”

    quần áo “câm rỉ vết mộng thương”

    mộng thương đời mình “rong vọng ảo”.

    vọng ảo zươngtường vương dương cầm

    “dương cầm lã chã” một lặng trầm

    lặng trầm “những ngón tay mưa gọi”

    gọi một người “ba mươi hai năm”.

    ba mươi hai năm nay tám lăm

    tám lăm zươngtường vẫn lăm răm

    lăm răm “tình khúc hai tư” nhịp

    nhịp đời dâng “bạch lạp ngực rằm”.

    ngực rằm đời nuông nấng zươngtường

    “zươngtường trên mái” vẫy yêu thương

    yêu thương thành món quà sinh nhật

    “sinh nhật tươi nguyên một nhà sương”

    nhành sương hôm nay tiễn người đi

    người đi xa mãi cõi biệt ly

    biệt ly để lại bao “màu nhớ”

    màu nhớ cho người - zươngtường thi.

    Xin gửi tới bà Trinh cùng các con cháu và toàn thể tang quyến lời chia buồn sâu sắc trước nỗi đau mất mát to lớn này. Trong đau thương chúng tôi và chúng ta đều tin rằng Dương Tường vẫn sống, luôn sống trên những con chữ và trang sách ông để lại cho người cho đời.

    Vĩnh biệt, nhà thơ – dịch giả Dương Tường!"

    Vinh – Hà Nội, 24 – 28/2/2023



    Popup Image
    ×
    Chia sẻ
    Từ khóa:
    • dịch giả duong tường
    • nhà thơ dương tường
    • dịch giả Dương Tường qua đời
    Mời các bạn đồng hành cùng báo Dân Việt trên mạng xã hội Facebook để nhanh chóng cập nhật những tin tức mới và chính xác nhất.

    Tin cùng chuyên mục

    Xem thêm
    Nam ca sĩ gốc Quảng Ngãi ở nhà trăm tỷ giữa trung tâm TP.HCM, thường xuyên tự “nhốt” mình không gặp vợ con

    Nam ca sĩ gốc Quảng Ngãi ở nhà trăm tỷ giữa trung tâm TP.HCM, thường xuyên tự “nhốt” mình không gặp vợ con

    Huế chốt phương án phục chế ngai vua triều Nguyễn bị phá hoại

    Huế chốt phương án phục chế ngai vua triều Nguyễn bị phá hoại

    Khối tài sản đồ sộ của mỹ nhân sinh năm 1997 từng được bầu chọn là đẹp nhất thế giới

    Khối tài sản đồ sộ của mỹ nhân sinh năm 1997 từng được bầu chọn là đẹp nhất thế giới

    MC Nguyễn Cao Kỳ Duyên nói về chuyện quay lại với chồng cũ sau nhiều năm chia tay

    MC Nguyễn Cao Kỳ Duyên nói về chuyện quay lại với chồng cũ sau nhiều năm chia tay

    Mỹ nữ khiến 5 triệu người muốn kết hôn

    Mỹ nữ khiến 5 triệu người muốn kết hôn

    Nghệ sĩ Ưu tú sở hữu nhan sắc kiều diễm, từng mua được nhà nhờ phim 'Mùi ngò gai'

    Nghệ sĩ Ưu tú sở hữu nhan sắc kiều diễm, từng mua được nhà nhờ phim "Mùi ngò gai"

    Nghệ sĩ Nhân dân mang hàm Phó Giáo sư, có tới 9 học trò là Nghệ sĩ Nhân dân, 30 học trò là Nghệ sĩ Ưu tú

    Nghệ sĩ Nhân dân mang hàm Phó Giáo sư, có tới 9 học trò là Nghệ sĩ Nhân dân, 30 học trò là Nghệ sĩ Ưu tú

    Tin nổi bật

    Nữ diễn viên bị suy thận ngừng nhận hỗ trợ sau 1 ngày Trấn Thành kêu gọi ủng hộ, bất ngờ khi nhận được 'quá nhiều'

    Nữ diễn viên bị suy thận ngừng nhận hỗ trợ sau 1 ngày Trấn Thành kêu gọi ủng hộ, bất ngờ khi nhận được "quá nhiều"

    Nữ diễn viên mắc bệnh suy thận ngừng nhận hỗ trợ chỉ sau một ngày kêu gọi từ Trấn Thành. Cô cảm ơn bạn bè đồng nghiệp vì đã nhận được quá nhiều.

    MC Nguyễn Cao Kỳ Duyên nói về chuyện quay lại với chồng cũ sau nhiều năm chia tay

    Văn hóa - Giải trí
    MC Nguyễn Cao Kỳ Duyên nói về chuyện quay lại với chồng cũ sau nhiều năm chia tay

    Nghệ sĩ Nhân dân mang hàm Phó Giáo sư, có tới 9 học trò là Nghệ sĩ Nhân dân, 30 học trò là Nghệ sĩ Ưu tú

    Văn hóa - Giải trí
    Nghệ sĩ Nhân dân mang hàm Phó Giáo sư, có tới 9 học trò là Nghệ sĩ Nhân dân, 30 học trò là Nghệ sĩ Ưu tú

    Nghệ sĩ Ưu tú sở hữu nhan sắc kiều diễm, từng mua được nhà nhờ phim "Mùi ngò gai"

    Văn hóa - Giải trí
    Nghệ sĩ Ưu tú sở hữu nhan sắc kiều diễm, từng mua được nhà nhờ phim 'Mùi ngò gai'

    Nghệ sĩ Ưu tú là Phó Chủ tịch Hội Điện ảnh về quê bán mè xửng

    Văn hóa - Giải trí
    Nghệ sĩ Ưu tú là Phó Chủ tịch Hội Điện ảnh về quê bán mè xửng

    Đọc thêm

    Xe máy va chạm container tại Củ Chi, hai mẹ con tử vong thương tâm
    Chuyển động Sài Gòn

    Xe máy va chạm container tại Củ Chi, hai mẹ con tử vong thương tâm

    Chuyển động Sài Gòn

    Công an xã Phước Vĩnh An (huyện Củ Chi) cùng Trạm Cảnh sát giao thông Tây Bắc đang khẩn trương điều tra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng khiến hai mẹ con tử vong tại chỗ

    Chia sẻ Chia sẻ
    Chân dung tiến sĩ 45 tuổi vừa được bầu làm Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng
    Tin tức

    Chân dung tiến sĩ 45 tuổi vừa được bầu làm Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng

    Tin tức

    Ông Lê Hải Hòa, 45 tuổi, trình độ tiến sĩ kinh tế vừa được bầu làm Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2021-2026.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Bình Dương vận hành thử nghiệm hàng loạt phường mới: Sẵn sàng cho ngày hoạt động chính thức 1/7
    Tin tức

    Bình Dương vận hành thử nghiệm hàng loạt phường mới: Sẵn sàng cho ngày hoạt động chính thức 1/7

    Tin tức

    Ngày 9/6, đồng loạt các đơn vị hành chính cấp xã, phường mới tại Bình Dương bước vào giai đoạn vận hành thử nghiệm. Đây là bước chuyển quan trọng, chuẩn bị cho thời điểm chính thức đưa bộ máy mới vào hoạt động từ ngày 1/7 tới.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Thiếu tướng Vũ Hồng Quang, Giám đốc Công an Cao Bằng làm Phó Bí thư Tỉnh ủy
    Tin tức

    Thiếu tướng Vũ Hồng Quang, Giám đốc Công an Cao Bằng làm Phó Bí thư Tỉnh ủy

    Tin tức

    Ban Bí thư chuẩn y Thiếu tướng Vũ Hồng Quang, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Giám đốc Công an tỉnh Cao Bằng và ông Lê Hải Hòa, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Cao Bằng giữ chức vụ Phó Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng nhiệm kỳ 2020 - 2025.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Chưa cưới thì mẹ chồng đưa tôi đi nước ngoài du lịch, vừa về làm dâu bà liền trở mặt đo lọ nước mắm, đếm củ dưa hành
    Gia đình

    Chưa cưới thì mẹ chồng đưa tôi đi nước ngoài du lịch, vừa về làm dâu bà liền trở mặt đo lọ nước mắm, đếm củ dưa hành

    Gia đình

    Khi mẹ chồng bất ngờ trở mặt sau đám cưới, con dâu cảm thấy hoang mang và muốn rút lui. Tìm hiểu câu chuyện đầy cảm xúc này!

    Chia sẻ Chia sẻ
    Doanh nghiệp sử dụng dịch vụ chi lương, người lao động được VPBank tặng bảo hiểm lên tới 500 triệu đồng
    Kinh tế

    Doanh nghiệp sử dụng dịch vụ chi lương, người lao động được VPBank tặng bảo hiểm lên tới 500 triệu đồng

    Kinh tế

    Nhằm gia tăng phúc lợi cho người lao động, giảm bớt gánh nặng chi phí cho doanh nghiệp, Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) triển khai gói dịch vụ chi lương Payroll tặng kèm gói bảo hiểm cho người lao động với mức chi trả lên tới 500 triệu đồng/năm.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Điệp viên siêu hạng của CIA bị lộ tẩy ở Moscow, chuyện li kỳ được tiết lộ
    Thế giới

    Điệp viên siêu hạng của CIA bị lộ tẩy ở Moscow, chuyện li kỳ được tiết lộ

    Thế giới

    Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ đã mất một điệp viên siêu hạng của mình tại Moscow.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Cụ bà 71 tuổi gây bất ngờ với giải ba cuộc thi thể hình, chia sẻ bí quyết giữ gìn sức khỏe
    Xã hội

    Cụ bà 71 tuổi gây bất ngờ với giải ba cuộc thi thể hình, chia sẻ bí quyết giữ gìn sức khỏe

    Xã hội

    Một cụ bà 71 tuổi tại Trung Quốc đã trở thành nguồn cảm hứng cho hàng ngàn cư dân mạng sau khi giành giải ba tại một cuộc thi thể hình, nhờ 4 năm luyện tập bền bỉ.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Nuôi dày đặc cá đặc sản như thế này, một ông nông dân Đồng Tháp bán 500.000 đồng/kg
    Nhà nông

    Nuôi dày đặc cá đặc sản như thế này, một ông nông dân Đồng Tháp bán 500.000 đồng/kg

    Nhà nông

    Nước lũ thượng nguồn đổ về là thời kỳ cá heo xanh đuôi đỏ (tên thông dụng cá heo miền Tây) theo dòng nước thượng nguồn sông Mê Công về trên địa phận tỉnh Đồng Tháp.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Bộ trưởng Bộ Tài chính nêu lý do quy định doanh nghiệp chỉ được phát hành trái phiếu riêng lẻ
    Tin tức

    Bộ trưởng Bộ Tài chính nêu lý do quy định doanh nghiệp chỉ được phát hành trái phiếu riêng lẻ

    Tin tức

    Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng giải thích rõ về quy định doanh nghiệp chỉ được phát hành trái phiếu riêng lẻ, khi tổng nợ phải trả không quá 5 lần vốn chủ sở hữu.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Trước ngày 'nắm tay' Đồng Tháp, ở Tiền Giang giá quả ngon 'rớt cái bịch' , nhà vườn, thương lái ngơ ngác, quả gì giá bán chỉ 500 đồng/kg?
    Nhà nông

    Trước ngày "nắm tay" Đồng Tháp, ở Tiền Giang giá quả ngon "rớt cái bịch" , nhà vườn, thương lái ngơ ngác, quả gì giá bán chỉ 500 đồng/kg?

    Nhà nông

    Thời gian gần đây, giá nhiều loại trái cây, kể cả trái cây đặc sản, trong đó có các loại trái chủ lực của tỉnh Tiền Giang đồng loạt giảm giá sâu, khiến nhà vườn lẫn thương lái lâm vào cảnh khó khăn.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Nam ca sĩ gốc Quảng Ngãi ở nhà trăm tỷ giữa trung tâm TP.HCM, thường xuyên tự “nhốt” mình không gặp vợ con
    Văn hóa - Giải trí

    Nam ca sĩ gốc Quảng Ngãi ở nhà trăm tỷ giữa trung tâm TP.HCM, thường xuyên tự “nhốt” mình không gặp vợ con

    Văn hóa - Giải trí

    Vợ chồng ca sĩ Dương Ngọc Thái hiện đang sống trong một ngôi nhà giá trăm tỷ giữa trung tâm TP.HCM. Nam ca sĩ dành hẳn tầng 6 làm nơi thờ Phật và thường xuyên "nhốt" mình tu tập.

    Chia sẻ Chia sẻ
    ĐT Malaysia dùng công thức '10+1' đấu ĐT Việt Nam?
    Thể thao

    ĐT Malaysia dùng công thức "10+1" đấu ĐT Việt Nam?

    Thể thao

    ĐT Malaysia hoàn toàn có thể áp dụng công thức “10+1” kiểu Indonesia. Tất nhiên, từ lý thuyết đến thực tế còn là một vấn đề lớn.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Hình ảnh Tổng Bí thư Tô Lâm làm việc với 3 tỉnh chuẩn bị hợp nhất là Lâm Đồng, Bình Thuận và Đắk Nông
    Tin tức

    Hình ảnh Tổng Bí thư Tô Lâm làm việc với 3 tỉnh chuẩn bị hợp nhất là Lâm Đồng, Bình Thuận và Đắk Nông

    Tin tức

    Tổng Bí thư Tô Lâm làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lâm Đồng, Thường trực Tỉnh ủy Bình Thuận, Thường trực Tỉnh ủy Đắk Nông về sắp xếp tổ chức bộ máy địa phương gắn với tổ chức đại hội đảng bộ các cấp...

    Chia sẻ Chia sẻ
    Giả danh vợ hai của lãnh đạo cấp cao để lừa nhà sư hàng tỷ đồng, lấy tiền đi hầu đồng
    Pháp luật

    Giả danh vợ hai của lãnh đạo cấp cao để lừa nhà sư hàng tỷ đồng, lấy tiền đi hầu đồng

    Pháp luật

    Nữ bị cáo giả danh là vợ hai của một lãnh đạo cấp cao, hứa sẽ giúp tu sửa chùa chiền rồi lừa đảo, chiếm đoạt hơn 1 tỷ đồng của nhà sư. Hầu hết số tiền này, bị cáo mang đi hầu đồng.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Thanh niên bị nhóm người vây đánh bằng nón bảo hiểm, tay trong khu đô thị Sala
    Chuyển động Sài Gòn

    Thanh niên bị nhóm người vây đánh bằng nón bảo hiểm, tay trong khu đô thị Sala

    Chuyển động Sài Gòn

    Một thanh niên bị nhóm người vây đánh bằng chân, tay, nón bảo hiểm trong khu đô thị Sala, TP.Thủ Đức, cảnh sát đã xác định các đối tượng liên quan.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Khách kéo tới lễ hội trái cây ở Sài Gòn, bán 100 tấn sầu riêng, măng cụt… chỉ trong vài ngày
    Chuyển động Sài Gòn

    Khách kéo tới lễ hội trái cây ở Sài Gòn, bán 100 tấn sầu riêng, măng cụt… chỉ trong vài ngày

    Chuyển động Sài Gòn

    Lễ hội Trái cây Nam Bộ tại TP.HCM thu hút 100.000 lượt khách tham quan, bán gần 100 tấn trái cây các loại, chủ lực là sầu riêng, măng cụt, vải thiều, bơ… chỉ trong vài ngày. Các sản phẩm OCOP bán qua livestream cũng nhận được sự ủng hộ nhiệt tình.

    Chia sẻ Chia sẻ
    4 bệnh nhân tử vong tại bệnh viện Nhân dân Gia Định, công an thông báo tìm thân nhân
    Chuyển động Sài Gòn

    4 bệnh nhân tử vong tại bệnh viện Nhân dân Gia Định, công an thông báo tìm thân nhân

    Chuyển động Sài Gòn

    Công an TP.HCM tìm thân nhân của 4 bệnh nhân tử vong tại bệnh viện Nhân dân Gia Định, quận Bình Thạnh.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Lịch công bố điểm thi vào lớp 10 năm 2025-2026 các tỉnh thành: Full link tra cứu điểm thi, những nơi sắp công bố
    Xã hội

    Lịch công bố điểm thi vào lớp 10 năm 2025-2026 các tỉnh thành: Full link tra cứu điểm thi, những nơi sắp công bố

    Xã hội

    Lịch công bố điểm thi vào lớp 10 năm 2025-2026 các tỉnh thành và link tra cứu điểm thi vào lớp 10 của 63 tỉnh thành được chúng tôi cập nhật sau đây, những nơi nào sắp công bố điểm thi lớp 10?

    Chia sẻ Chia sẻ
    Vinmec lần đầu thay toàn bộ xương đùi cho bệnh nhi ung thư nhỏ tuổi nhất thế giới
    Y tế

    Vinmec lần đầu thay toàn bộ xương đùi cho bệnh nhi ung thư nhỏ tuổi nhất thế giới

    Y tế

    Hệ thống Y tế Vinmec vừa phẫu thuật thành công ca thay toàn bộ xương đùi bằng vật liệu in 3D cá thể hóa cho bệnh nhi ung thư nhỏ tuổi nhất thế giới. Đây cũng là sản phẩm y sinh đầu tiên được thiết kế và sản xuất hoàn toàn trong nước, đánh dấu bước tiến quan trọng trong ứng dụng y học chính xác tại Việt Nam.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Cháu trộm 5 cây vàng của dì ruột ở Quảng Trị
    Pháp luật

    Cháu trộm 5 cây vàng của dì ruột ở Quảng Trị
    5

    Pháp luật

    Công an ở tỉnh Quảng Trị vừa làm rõ thủ phạm trộm 5 cây vàng của một phụ nữ. Điều bất ngờ, thủ phạm ở cùng nhà, gọi bị hại bằng dì ruột.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Sao trẻ Hà Nội FC: Mới 23 tuổi đã “no nê” danh hiệu
    Thể thao

    Sao trẻ Hà Nội FC: Mới 23 tuổi đã “no nê” danh hiệu

    Thể thao

    Tuy mới 23 tuổi nhưng tiền vệ Ngô Đức Hoàng của Hà Nội FC đã giành được khá nhiều danh hiệu ở cả CLB và ĐTQG.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Chính thức bàn giao 'tổ ấm may đo cho gia đình Việt': D-Homme
    Doanh nghiệp

    Chính thức bàn giao 'tổ ấm may đo cho gia đình Việt': D-Homme

    Doanh nghiệp

    D-Homme - căn hộ cao cấp trung tâm khu Tây TP.HCM đã chính thức được bàn giao, khẳng định sự hiện diện của chuẩn sống cao cấp với giá trị thực.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Công an Bình Thuận bắt giữ các đối tượng đi xe máy cướp giật tài sản của người dân trong đêm tối
    Pháp luật

    Công an Bình Thuận bắt giữ các đối tượng đi xe máy cướp giật tài sản của người dân trong đêm tối

    Pháp luật

    Ngày 9/6, Phòng Cảnh sát hình sự (PC02) - Công an tỉnh Bình Thuận cho biết, đang tiếp tục điều tra vụ cướp giật tài sản xảy ra tại thị trấn Phan Rí Cửa, huyện Tuy Phong tỉnh Bình Thuận. Bước đầu, Công an tỉnh Bình Thuận đã bắt giữ các đối tượng liên quan và mở rộng điều tra nhiều vụ việc liên quan khác.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Vũng Tàu đứng trước vận hội lớn chưa từng có
    Nhà đất

    Vũng Tàu đứng trước vận hội lớn chưa từng có

    Nhà đất

    Tọa lạc phía Đông Nam của TP.HCM, Bà Rịa - Vũng Tàu trở thành mắt xích quan trọng trong trục phát triển xuyên quốc gia – từ Tây Nam Bộ, TP.HCM, Đồng Nai, Bình Thuận đến các nước ASEAN qua hệ thống cảng biển và hành lang kinh tế ven biển.

    Chia sẻ Chia sẻ
     Đêm nhạc 'Nguồn cảm hứng bất tận' và những khoảnh khắc khó quên
    Chuyển động Sài Gòn

    Đêm nhạc 'Nguồn cảm hứng bất tận' và những khoảnh khắc khó quên

    Chuyển động Sài Gòn

    Nhạc trưởng Lê Phi Phi, Hồng Nhung và Mỹ Linh cùng tạo nên những nốt lặng đầy cảm xúc trong đêm nhạc “Nguồn cảm hứng bất tận”. Một bất ngờ đầy xúc cảm đến từ nữ doanh nhân Nguyễn Thị Phương Thảo, khi chị cất giọng ca khúc “Mẹ yêu con” như một món quà dành tặng những ai đang lặng lẽ đi qua yêu thương, nâng niu những điều giản dị và thiêng liêng nhất trong cuộc sống…

    Chia sẻ Chia sẻ
    Ông chủ hãng bánh bao lớn nhất Sài Gòn tuyên bố làm loạt dự án bất động sản siêu khủng
    Chuyển động Sài Gòn

    Ông chủ hãng bánh bao lớn nhất Sài Gòn tuyên bố làm loạt dự án bất động sản siêu khủng

    Chuyển động Sài Gòn

    Ông Trần Lệ Nguyên - Tổng Giám đốc Kido, doanh nghiệp sở hữu thương hiệu bánh bao Thọ Phát lớn nhất TP.HCM, tuyên bố sẽ làm loạt siêu dự án với quy mô lớn trong tương lai.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Bắt giữ nhóm đối tượng trà trộn vào Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng để trộm cắp
    Pháp luật

    Bắt giữ nhóm đối tượng trà trộn vào Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng để trộm cắp

    Pháp luật

    Một nhóm 4 đối tượng đến từ các tỉnh phía Bắc đã bị Phòng Cảnh sát hình sự, công an TP Đà Nẵng phát hiện, bắt giữ khi đang thực hiện hàng loạt vụ móc túi, trộm cắp tài sản của người dân và du khách tham gia Lễ hội pháo hoa quốc tế DIFF 2025.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Loại cá ngon bổ rẻ, vừa bồi bổ sức khỏe, vừa tăng cường nhan sắc, kho cá theo cách này đảm bảo ngon
    Gia đình

    Loại cá ngon bổ rẻ, vừa bồi bổ sức khỏe, vừa tăng cường nhan sắc, kho cá theo cách này đảm bảo ngon

    Gia đình

    Trong loại cá này có chứa lượng collagen rất phong phú nên có tác dụng tăng cường sức khỏe và làm đẹp, kho cá với loại nước này cực ngon.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Tỷ phú Elon Musk hoảng loạn sau một bức ảnh từ Los Angeles
    Thế giới

    Tỷ phú Elon Musk hoảng loạn sau một bức ảnh từ Los Angeles

    Thế giới

    Doanh nhân người Mỹ Elon Musk bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về các cuộc biểu tình ở Los Angeles và ông đã đăng một bài viết tương ứng trên mạng xã hội X.

    Chia sẻ Chia sẻ
    Xem thêm
    Tin đọc nhiều

    1

    Lầu Năm Góc và NASA kinh hoàng trước kế hoạch của tỷ phú Musk

    Lầu Năm Góc và NASA kinh hoàng trước kế hoạch của tỷ phú Musk

    2

    Nữ diễn viên bị suy thận ngừng nhận hỗ trợ sau 1 ngày Trấn Thành kêu gọi ủng hộ, bất ngờ khi nhận được "quá nhiều"

    Nữ diễn viên bị suy thận ngừng nhận hỗ trợ sau 1 ngày Trấn Thành kêu gọi ủng hộ, bất ngờ khi nhận được 'quá nhiều'

    3

    Full 24 mã đề thi môn tiếng Anh vào lớp 10 năm 2025 của Hà Nội có gợi ý đáp án

    Full 24 mã đề thi môn tiếng Anh vào lớp 10 năm 2025 của Hà Nội có gợi ý đáp án

    4

    Tỉnh Quảng Bình tổ chức đoàn sang châu Âu tìm kiếm cơ hội đầu tư

    Tỉnh Quảng Bình tổ chức đoàn sang châu Âu tìm kiếm cơ hội đầu tư

    5

    Xem trực tiếp Tây Ban Nha vs Bồ Đào Nha trên kênh nào?

    Xem trực tiếp Tây Ban Nha vs Bồ Đào Nha trên kênh nào?
    Dân Việt
    • Tòa soạn
    • Đặt báo
    • Quảng cáo
    • Tin tức
      • Kính đa tròng
      • Chính trị
      • Hồ sơ - Tư liệu độc quyền
      • Xã hội
      • Kỷ nguyên vươn mình
    • Thế giới
      • Độc - lạ thế giới
      • Cộng đồng Việt
      • Điểm nóng
      • Góc chuyên gia
      • Vũ khí - Quân sự
    • Nhà nông
      • Tin nông nghiệp
      • Muôn cách làm giàu
      • Giải báo chí nông nghiệp - nông dân - nông thôn
      • Ngon - Sạch - Lạ
      • Kinh tế nông nghiệp
      • Nông thôn mới
      • Khuyến nông
      • Môi trường xanh
    • Hội và Cuộc sống
      • Nông dân gửi tâm tư tới Thủ tướng
      • Tin hoạt động hội
      • Lắng nghe Nông dân
      • Đời sống Nông thôn
      • Chân dung cán bộ Hội
      • Kinh tế tập thể
      • Thi viết tìm hiểu truyền thống 95 năm Hội Nông dân Việt Nam
    • Kinh tế
      • Đầu tư - Tài chính
      • Thị trường
      • Năng lượng mới
      • Giao thông - Xây dựng
    • Thể thao
      • Bóng chuyền
      • Bóng đá
      • Chuyển nhượng
      • Bên lề
      • Các môn khác
      • Phía sau sân cỏ
    • Pháp luật
      • Pháp đình
      • An ninh trật tự
    • Văn hóa - Giải trí
      • Chuyện của Sao
      • Thời trang
      • Phim ảnh
      • Âm nhạc
      • Đời sống văn hóa
    • Bạn đọc
      • Ý kiến bạn đọc
      • Đường dây nóng
      • Giải đáp pháp luật
      • Điều tra
      • Cải chính
      • Hà Nội hôm nay
      • Nhân ái
    • Gia đình
    • Đông Tây - Kim Cổ
      • Danh nhân lịch sử
      • Bí ẩn khoa học
      • Quân sự
      • Thâm cung bí sử
    Trụ sở: Lô E2, Khu đô thị mới Cầu Giấy, đường Dương Đình Nghệ, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.
    Điện thoại: (84-24) 38472263
    Email: [email protected]
    Đường dây nóng: 0857.835.666
    Liên hệ quảng cáo: 0329298892
    Báo điện tử của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam
    Tổng Biên tập: Nguyễn Văn Hoài
    Phó Tổng Biên tập: Phan Huy Hà (Thường trực), Lưu Phan, Đỗ Thị Sâm, Hoàng Sơn
    Giấy phép hoạt động báo điện tử số 115/GP-BTTTT do Bộ TT-TT cấp ngày 01/3/2022
    Chung nhan Tin Nhiem Mang
    Bản quyền thuộc về Báo điện tử Dân Việt. Mọi hình thức sao chép lại thông tin, hình ảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản.

    Báo điện tử của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam

    Tổng biên tập: Nguyễn Văn Hoài

    Phó Tổng Biên tập: Phan Huy Hà (Thường trực), Lưu Phan, Đỗ Thị Sâm, Hoàng Sơn

    Giấy phép hoạt động báo điện tử số 115/GP-BTTTT do Bộ TT-TT cấp ngày 01/3/2022

    Trụ sở: Lô E2, Khu đô thị mới Cầu Giấy, đường Dương Đình Nghệ, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.

    Đường dây nóng: 0857.835.666
    Liên hệ quảng cáo: 0329298892

    Chung nhan Tin Nhiem Mang

    Bản quyền thuộc về Báo điện tử Dân Việt.
    Mọi hình thức sao chép lại thông tin, hình ảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản.

    • Chuyên mục
    • Tin mới
    • Tin nóng
    • Media