Sau 1 tháng vận hành, chính quyền địa phương 2 cấp cơ bản hoạt động ổn định
Đây là nội dung mới nhất được Bộ Nội vụ thông tin nhân Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2025 của ngành.
Báo điện tử của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam
Tổng biên tập: Nguyễn Văn Hoài
Phó Tổng Biên tập: Phan Huy Hà (Thường trực), Lưu Phan, Đỗ Thị
Sâm, Hoàng Sơn
Giấy phép hoạt động báo điện tử số 115/GP-BTTTT do Bộ TT-TT cấp ngày 01/3/2022 và giấy phép sửa đổi, bổ sung số 55/GP-BVHTTDL do Bộ VHTTDL cấp ngày 11/6/2025
Bản quyền thuộc về Báo điện tử Dân Việt.
Mọi hình thức sao chép lại thông tin, hình ảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản .
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận
Xin chào, !
Bạn đã đăng nhập với email:
Đăng xuất
Một buổi sáng tháng 10, chúng tôi đến thăm Huỳnh Công để tìm hiểu lịch sử nói trạng ngấm trong máu thịt người làng này.
Làng Huỳnh Công cách thị trấn Hồ Xá (Vĩnh Linh) về phía Đông khoảng 7km đường nhựa. Chưa cần tiếp cận với người dân, chỉ cần nhìn vào bức hoạ ở cổng làng Huỳnh Công Tây, bạn đã cảm nhận được chất trạng nơi này. Đó là bức hoạ người nông dân bắt hổ đi cày.
Bức hoạ bắt hổ đi cày ở cổng làng Huỳnh Công Tây đã cho thấy chất trạng truyền thống của người làng Huỳnh Công. Ảnh: Ngọc Vũ.
Theo gia phả của dòng họ Huỳnh (tức họ Hoàng, viết vào tháng 4 niên hiệu Tự Đức thứ 16, năm 1863) thì vào năm 1362 (cách đây 660 năm), ông Huỳnh Đại La, người ở Hoan Châu đã cùng con trai khai hoang, lập làng Huỳnh Công. Sau này, các họ Trần, Nguyễn, Tạ đến góp sức mở rộng quy mô.
Tháng 2/1946, làng Huỳnh Công (gồm 3 thôn Huỳnh Công Tây, Huỳnh Công Đông, Huỳnh Công Nam) nhập với 18 thôn khác thành xã Vĩnh Hoàng.
Năm 1955, xã Vĩnh Hoàng được chia thành 4 xã Vĩnh Trung, Vĩnh Nam, Vĩnh Tú, Vĩnh Thái. Làng Huỳnh Công thuộc về xã Vĩnh Tú, có địa hình đặc biệt, gồm những mỏm đồi liên hoàn xen lẫn rừng rậm thiên nhiên với nhiều lâm sản quý.
Huỳnh Công có đất đỏ bazan màu mỡ xen các trảng cát phù hợp cây tiêu, chè, cao su, khoai, sắn… và đặc biệt là dưa đỏ - đặc sản nổi tiếng khắp đất nước với cái tên dưa Vĩnh Tú. Loại dưa đen trùi trũi, to vật vã, vỏ cứng, ruột đỏ tươi, mềm và ngọt mát.
Ở Huỳnh Công còn có bàu Thuỷ Ứ chưa bao giờ cạn, như cái kho đựng cá, tôm của dân làng. Ngày nay, bàu Thuỷ Ứ còn là nơi check-in, điểm du lịch sinh thái thú vị của du khách gần xa.
Một góc làng Huỳnh Công kể chuyện trạng Vĩnh Hoàng. Ảnh: Ngọc Vũ.
Ngược về quá khứ, trước khi con người làm chủ, biến vùng đất này trở nên trù phú, Huỳnh Công là nơi trú ngụ của lãnh chúa sơn lâm (hổ). Cuộc sống người dân xưa kia rất nghèo bởi thiên tai, hổ beo phá phách…
Những thành ngữ như ăn cơm bữa diếp, đói rạ mắt, quần chó táp đứng hay câu ca buồn nhức nhối Áo rách chi lắm áo ơi/ Áo rách trăm chỗ không nơi rận nằm chính từ nơi này mà ra. Xưa có người con gái về làm dâu đất này, cơ cực quá đã phác hoạ chân dung mình thế này: Em về Vĩnh Tú làm chi/ Ruộng đồng thì ít, rú ri thì nhiều. Em về Vĩnh Tú làm giàu/ Chột môn thay mắm, sắn tàu thay cơm.
Dù nghèo đói là vậy nhưng không thể khuất phục con người Huỳnh Công. Họ vẫn ngày đêm chăm chỉ làm việc, khai hoang phục hoá phát triển quê hương.
Trong lịch sử của xã Vĩnh Hoàng, Huỳnh Công là làng sáng tác chuyện để nói trạng, vì vậy ngoài tên gọi đã trở thành thương hiệu là trạng Vĩnh Hoàng, người ta còn gọi là trạng Huỳnh Công.
Nghệ nhân kể chuyện trạng Võ Văn Nồng (xã Vĩnh Tú) cho biết, xưa kia không có máy móc hỗ trợ, người dân xã Vĩnh Hoàng nói chung, làng Huỳnh Công nói riêng làm lụng rất vất vả. Đến giờ giải lao, mọi người tụ tập lại, vừa uống nước chè vừa nói trạng để tạo niềm vui, vơi bớt mệt nhọc. Dần dần, những câu chuyện trạng trở thành nét đặc sắc, được lưu truyền và phát triển thêm nhiều câu chuyện mới, hợp với thời sự hơn.
Nghệ nhân kể chuyện trạng Võ Văn Nồng (xã Vĩnh Tú) ghi chép lại những câu chuyện để lưu truyền cho con cháu. Ảnh: Ngọc Vũ.
Trong tác phẩm Vĩnh Linh của nhà văn Nguyễn Huy đã từng viết: "Vĩnh Linh có hai làng, một làng giỏi võ với tài bắt cọp là làng Thuỷ Ba (xã Vĩnh Thuỷ), một làng giỏi văn với tài ứng tác truyện tạng nổi tiếng khắp cả nước đó là Vĩnh Hoàng".
Để nói trạng như người dân Vĩnh Hoàng phải có đầu óc thông minh, một cảm quan nghệ thuật sắc sảo, có tài bịa chuyện nhanh, ứng tác văn học và giàu kỹ năng trào lộng, hài hước trong bất cứ hoàn cảnh nào…
Người dân Vĩnh Hoàng nói trạng nhưng không phải chỉ nói khoác, phóng đại sự việc một cách đơn thuần, bông lơi dễ dãi. Qua những câu chuyện trạng, thiên nhiên và con người Vĩnh Hoàng hiện ra thật đẹp, dân dã, chất phác và hồn nhiên. Từ rú Trâm Bầu, bàu Thủy Ứ, ruộng đồng, vườn cây đến con cá, quả dưa, củ khoai, trái ớt… tất cả đều sinh chuyện, luôn gắn với một giai thoại độc đáo, hài hước, tưng tửng và mang tính bất ngờ thú vị.
Cụ Trần Hữu Chư vẽ chuyện trạng Vĩnh Hoàng ở bức tường nhà mình. Ảnh: Ngọc Vũ.
Ví như giới thiệu về sự trù phú của bàu Thuỷ Ứ, người dân Vĩnh Hoàng kể câu chuyện "Cá tràu bảy món", nghe thôi là mắt a mồm chữ o.
Câu chuyện như sau: Rảnh rỗi, bọ (tôi) xách cần câu ra bàu Thủy Ứ kiếm chút cá cải thiện. Bọ móc mồi lấy đà quăng cần một phát, ai dè chạc (dây) câu chạy ro ro, không xuống bàu mà qua tận bên rú Hàn. Đang nghĩ, lỡ hắn (nó) mắc cột cây thì ai qua gỡ cho, thì ở mô (đâu) một lạo (con) chuốc chuốc (chim cuốc) đã lao ra đớp mồi chạy, chưa được mấy bước thì một ả (em) chồn chắc rình rập nãy giờ, chộp luôn.
Bọ xâm mắt nhưng cũng mừng thầm, không câu được cá thì có chuốc chuốc với chồn rồi. Rứa (vậy) là bọ bình tĩnh, trặc (giật) cần câu, lôi cả hai con xuống bàu. Mới được một đoạn thì, oa chà, từ dưới bàu, một đực (con) tràu (cá lóc) đại chang (to lớn), trốôc (đầu) nổi lên đen thui như cái nồi bung, lao lên ngoạm luôn ả chồn lặn mất tăm. Hoảng quá, bọ trặc cần, vật chắc với đực tràu.
Hắn kéo, bọ trì, thi gan rứa, từ sáng đến chiều. Chạc cước câu căng như dây đờn (đàn), gió thổi qua kêu tửng từng tưng. Cuối cùng đực tràu đoạ, bọ lôi lên bờ, kéo về nhà, bọ lấy cuốc xợt (chắn) vảy, cho mỗi người trong xóm một cái làm quạt…
Bọ mổ bụng đực tràu lôi ra ả chồn, mổ bụng ả chồn lôi ra lạo chuốc chuốc, mổ bụng lạo chuốc chuốc thì ôi thôi lủ khủ là cá, tôm, tép... cả rổ. Vị chi hôm đó nhà bọ mần được bảy món: tép rang, cá rán, lòng xào sả, chồn giả cầy, thịt hong, cháo lòng và lẩu.
Nghe và đọc những truyện trạng ứng tác trong cuộc sống lao động, sản xuất, thời kỳ kháng chiến chống giặc xâm lược, sức mạnh của người dân Vĩnh Hoàng càng được bộc lộ rõ. Chuyện "Dư một đứa con" là ví dụ điển hình. Câu chuyện kể về vợ chồng anh dân quân đi trực chiến về, ba đứa con đã ngủ dưới hầm.
Vợ chồng phát hiện trong hầm có bốn đứa trẻ đang ngủ, dư một đứa lại đang nóng sốt. Mãi đến khi bật lửa lên mới hay là quả bom khoan của giặc chui xuống hầm cạnh bọn trẻ. Anh chồng nhẹ nhàng bồng quả bom lên, vứt xuống vũng trâu dầm.
Nguyễn Trần Thiên Phúc đã kể chuyện trạng Vĩnh Hoàng từ khi 6 tuổi. Ảnh: N.V
Giới thiệu về đặc sản dưa đỏ Vĩnh Tú, người Vĩnh Hoàng sáng tác câu chuyện quả dưa to đến nỗi đàn quạ chui vào ăn, chủ nhân phát hiện bắt bọp (giết) mỏi cả tay. Hay cây ớt to đến mức xẻ thân đủ ván đóng cổ quan tài; cây khoai dài qua 2 tỉnh, gốc ở Vĩnh Hoàng, ngọn dài tới huyện Lệ Thuỷ (Quảng Bình)…
Gỏi tép nhảy Bàu Trạng ở xã Vĩnh Tú vừa lọt top 100 món ăn đặc sản lần thứ V, năm 2021 – 2022 do Tổ chức Kỷ lục Việt Nam (Vietkings) công bố vào tháng 9/2022. Ảnh: N.V
Tựu chung, bằng những biện pháp nghệ thuật độc đáo, phóng đại gián tiếp, khai thác đề tài, xây dựng cốt truyện, nhân vật sử dụng ưu thế ngôn ngữ địa phương, truyện trạng Vĩnh Hoàng đã đưa người nghe vào thế giới hiện thực nhưng thấm đẫm chất lãng mạn.
Phải dày dặn, vững vàng trong thử thách, phải có bản lĩnh nghị lực, nhất là có tình yêu tha thiết với quê hương, làng xóm, tình yêu đời, yêu cuộc sống người Vĩnh Hoàng mới tạo được tiếng cười hấp dẫn và độc đáo đến như vậy.
Kho truyện trạng Vĩnh Hoàng đã chứng minh khả năng sáng tạo vô cùng to lớn của quần chúng lao động, làm rõ hơn ý nghĩa: Ở đâu cuộc sống người lao động chịu muôn vàn thử thách ở đó có sự sáng tạo văn học dân gian. Đối với người dân Vĩnh Hoàng, kho truyện trạng là niềm tự hào, là niềm kiêu hãnh; nó làm cho người Vĩnh Hoàng thêm gắn bó với quê hương, tác dụng động viên quần chúng có thêm sức mạnh trong sản xuất, chiến đấu.
Tiếng cười trong từng truyện trạng thực sự là vũ khí tăng thêm sức mạnh của bản lĩnh, ý chí, giúp người dân Vĩnh Hoàng tự tin, vững bước đi lên trong công cuộc xây dựng quê hương mến yêu của mình ngày càng giàu mạnh, phồn vinh.
Không chỉ nói trạng giỏi, người Huỳnh Công nói riêng, Vĩnh Tú nói chung còn đam mê thể thao. Ảnh: Ngọc Vũ.
Nhưng, phải lưu ý một điều là nếu chỉ đọc truyện trạng Vĩnh Hoàng thì giỏi lắm bạn chỉ cảm thụ được một nửa cái tinh tuý, cái hay mà thôi. Nếu muốn cảm nhận rõ hơn, bạn hãy đến làng Huỳnh Công để nghe trực tiếp mới được cười sảng khoái.
Bà Hoàng Dạ Hương, cán bộ văn hóa xã Vĩnh Tú cho biết, có nhiều người được công nhận là nghệ nhân chuyện trạng Vĩnh Hoàng như ông Trần Đức Trí (vừa mới mất), nghệ nhân Nguyễn Đình Sồ, nghệ nhân Võ Văn Nồng. Có người lại vẽ chuyện trạng như cụ Trần Hữu Chư… Người trẻ tuổi kể chuyện trạng như cậu bé Nguyễn Trần Thiên Phúc (9 tuổi, thôn Tây Ba, xã Vĩnh Tú). Chỉ mới học sinh lớp 3 nhưng Phúc đã đứng trên nhiều sân khấu từ ở xã cho đến tỉnh để kể chuyện trạng bằng những thổ âm, thổ ngữ "đặc sệt" địa phương cùng sự nhấn nhá, nhả chữ đúng chất làng trạng.
Mới đây, câu lạc bộ chuyện trạng Vĩnh Hoàng đã được thành lập, trở thành sân chơi cho người dân có cơ hội tập trung biên soạn, sáng tác, biến tấu ra nhiều thể loại về trạng, viết ra để kể.
Bà Lê Thị Anh Chi - Chủ tịch UBND xã Vĩnh Tú tin rằng, với sự quan tâm của các cấp, cùng với tinh thần giữ gìn bản sắc của người dân, chuyện trạng Vĩnh Hoàng sẽ lưu truyền ngàn đời, như mạch nước ở bàu Thuỷ Ứ, chưa bao giờ cạn.
Đây là nội dung mới nhất được Bộ Nội vụ thông tin nhân Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2025 của ngành.
Cục Hải quan Việt Nam vừa ban hành văn bản cảnh báo đối với doanh nghiệp ngành điều nhập khẩu điều thô, sử dụng bao chứa cũ; với nhãn mác cũ, mới nhập nhèm, không rõ ràng. Điều này dẫn tới khó khăn khi làm thủ tục nhập khẩu.
Một cây gòn cao khoảng 20 m, đường kính gần 1 m tại khu cư xá Thanh Đa (phường Bình Quới, quận Bình Thạnh cũ) đã bị bật gốc sau trận giông lớn, tạo ra những vết nứt toang hoác trên nền đất và đe dọa nghiêm trọng đến sự an toàn của hàng chục hộ dân sinh sống xung quanh.
Sau gần 2 ngày nỗ lực tìm kiếm, lực lượng chức năng đã tìm thấy thi thể cháu bé 12 tuổi bị lũ cuốn trôi tại xã Điền Xá, tỉnh Quảng Ninh.
Công Phượng sẽ trở lại V.League khi VFF và VPF dự tính đặc cách cho CLB Trường Tươi Bình Phước hoặc PVF-CAND dự V.League 2025/2026 trong trường hợp CLB Quảng Nam bỏ giải.
Với mục tiêu thay đổi diện mạo nông thôn và nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho người dân, tỉnh Lào Cai đang dồn lực, phấn đấu thêm 4 xã đạt chuẩn nông thôn mới và 1 xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao ngay trong năm 2025.
Tiếp nối thành công sau hai ngày tổ chức tại Hà Nội, Hưng Yên và TP.HCM, chuỗi sự kiện “Đổi xăng lấy điện - Cùng VinFast kiến tạo tương lai xanh” sẽ đến với khách hàng tại Hà Nội, An Giang và Khánh Hòa vào ngày 26-27/7.
Trên đường đi làm ruộng, ông Hà Văn T., trú tại thôn Dạ (xã Thượng Bằng La, tỉnh Lào Cai) bị ngã xuống suối nước chảy xiết và tử vong. Thi thể ông T. được phát hiện cách vị trí ngã khoảng 3,5km.
Bộ phim đánh dấu sự trở lại của Đỗ Hải Yến đối với điện ảnh "Quán Kỳ Nam" sẽ được trình chiếu tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto.
Đà Nẵng - “thành phố đáng sống bậc nhất Việt Nam” đang bước vào một giai đoạn phát triển mới với những chính sách quy hoạch mang tính đột phá, tạo thành đòn bẩy mạnh mẽ cho thị trường bất động sản. Trong bức tranh sôi động ấy, tổ hợp căn hộ cao cấp Newtown Diamond sở hữu những giá trị vượt trội, mang đến cơ hội hấp dẫn các nhà đầu tư và những người tìm kiếm không gian sống đẳng cấp.
Toa lạc tại ngay mặt đường Đỗ Mười, cách hồ Hoàn Kiếm chỉ 15 phút di chuyển, Galia Hanoi sở hữu vị trí đắt giá, thụ hưởng toàn bộ quy hoạch hạ tầng đồng bộ, hiện đại của khu Nam Hà Nội.
Tạp chí The Asian Banking and Finance (ABF) vinh danh Sacombank là “Ngân hàng cung cấp giải pháp thanh toán tốt nhất dành cho doanh nghiệp nhỏ và vừa” tại Việt Nam trong năm 2025 (SME Payment Solutions of the Year – Vietnam 2025). Danh hiệu này thuộc hệ thống giải thưởng ABF Retail Banking Awards được triển khai thường niên nhằm vinh danh các ngân hàng, tổ chức tài chính trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương đạt thành tựu nổi bật.
Giá thép cây tương lai trên sàn giao dịch tương lai Thượng Hải (SHFE) tăng 20 Nhân dân tệ, lên mức 3.258 Nhân dân tệ/tấn, lên mức cao nhất kể từ tháng 3 tới nay.
1.300 bông hồng Huntington, 4 tiếng để hoàn thành - một nàng thơ (ở Hải Phòng) đã biến góc cầu thang nhà mình thành vườn hồng đẹp như một giấc mộng ngọt ngào.
Sáng 25/7, nhân dịp kỷ niệm 78 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2025), để tưởng nhớ công lao của các anh hùng liệt sĩ đã hi sinh vì sự nghiệp giải phóng dân tộc và bảo vệ Tổ quốc, Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQVN tỉnh An Giang và các lực lượng vũ trang tỉnh tổ chức Lễ viếng Nghĩa trang Liệt sĩ tỉnh tại phường Rạch Giá.
Sử liệu đăng khoa lục vùng Từ Liêm cũ cho biết, làng Thiên Mỗ xưa có tới 10 người đỗ đại khoa, trong đó nổi bật hơn cả là dòng họ Nguyễn Quý.
Chỉ sau một đêm mưa lũ, vùng đất trù phú bên dòng Nậm Nơn – xã Mỹ Lý (huyện Kỳ Sơn, Nghệ An) bỗng chốc hóa tan hoang. Những ngôi nhà sàn khang trang bị cuốn trôi chỉ còn trơ nền móng. Nhiều người dân khóc nghẹn giữa bùn đất, tài sản tích góp cả đời phút chốc bị lũ dữ cuốn sạch.
Chiều ngày 23/7, đồng chí Nguyễn Quang Hưng, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh chủ trì cuộc họp UBND tỉnh để nghe báo cáo tiến độ thực hiện Dự án nhà máy điện khí LNG và tiến độ triển khai thực hiện các dự án trọng điểm phát triển nhà ở thương mại và dự án nhà ở xã hội (khu vực thành phố Thái Bình cũ). Dự họp có lãnh đạo một số sở, ngành, địa phương liên quan.
Tại khu vực phía Tây tỉnh Gia Lai sau sáp nhập tỉnh Bình Định (tỉnh Gia Lai cũ), một số cá nhân, doanh nghiệp xúc tiến việc cung cấp dịch vụ chăm sóc vườn cà phê trọn gói. Mô hình này đảm bảo 2 bên cùng có lợi.
Chiến lược gia Peter Cklamovski đã chính thức lên tiếng đáp trả những lùm xùm xoay quanh các cầu thủ nhập tịch của ĐT Malaysia trước thềm Vòng loại Asian Cup 2027.
Cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về căng thẳng leo thang giữa Thái Lan và Campuchia dự kiến diễn ra vào khoảng 19h giờ ngày 25/7 (theo giờ Hà Nội), RIA Novosti đã xác nhận thông tin này từ phái đoàn Pakistan tại Tổ chức, nước hiện đang giữ chức Chủ tịch Hội đồng Bảo an vào tháng 7.
Bệnh nhân đi khám do đau cộm mắt phải suốt 20 ngày, nào ngờ bác sĩ lôi được "dị vật" đáng sợ từ trong mắt.
Phó Chủ tịch UBND xã Thu Cúc (tỉnh Phú Thọ mới, sau sáp nhập Hòa Bình, Phú Thọ, Vĩnh Phúc) Hà Thị Tố Nguyệt cho biết thêm: Xã có gần 30 cán bộ, công chức là cán bộ của huyện Tân Sơn cũ và các xã lân cận được điều động đến làm việc. Tuy khoảng cách từ nhà đến xã gần 20km nhưng các cán bộ đều nỗ lực làm viêc, có những hôm làm xong việc đã 23 giờ đêm mới về nhà, nhưng sáng hôm sau đã có mặt sớm tại trụ sở làm việc.
Các nhà bán lẻ ghi nhận sức mua smartphone 5G tăng rõ rệt nhờ giá tốt và hạ tầng phủ sóng rộng. Viettel đang đóng vai trò dẫn dắt khi liên tục đầu tư 5G và phối hợp cùng các hãng lớn như Samsung, Oppo để phổ cập thiết bị tới người dùng.
Liên quan đến vụ tai nạn khiến 9 người tử vong trên QL 1A ở Hà Tĩnh, theo thông tin kiểm tra dữ liệu trên hệ thống của Cục Đăng kiểm Việt Nam, chiếc xe ô tô BKS 43F-007.76 trong vụ tai nạn, được đăng ký ngày 8/6/2023.
Một bé trai 5 tuổi (cháu A) đã bị đa chấn thương, gãy xương đùi và chấn thương vùng đầu sau khi ngã từ tầng 2 của khách sạn Cúc Phương Mebi (tỉnh Ninh Bình) xuống đất. Vụ việc xảy ra trong đêm mất điện do mưa bão, khi gia đình mở cửa sổ cho thoáng khí, nhưng cửa sổ lại không có song chắn và bên ngoài không có lan can bảo vệ.
Mùng 1 tháng 6 nhuận, vận mệnh của 12 con giáp giống như một chuyến tàu lượn siêu tốc, trong đó, đứng đầu danh sách may mắn là tuổi Thìn.
Từ 1/7/2025, các Trung tâm Y tế trực thuộc UBND cấp huyện sẽ được chuyển về Sở Y tế quản lý để tổ chức cung ứng dịch vụ theo khu vực liên xã, phường. Trạm Y tế xã cũng được sắp xếp lại theo đơn vị hành xã chính mới, để bảo đảm tiếp tục phục vụ nhu cầu chăm sóc sức khỏe của người dân.
Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, sáng sớm nay (25/7) bão số 4 (bão Cỏ may) đã đổ bộ vào khu vực phía Tây đảo Lu Dông (Philippines). Tuy bão số 4 không đổ bộ vào đất liền nước ta song gây mưa lớn ở nhiều địa phương trên cả nước.
Mỹ sẽ thu của Ukraine 150 triệu đô la để sửa chữa pháo binh Mỹ, đây là quyết định vừa được Bộ Ngoại giao công bố theo yêu cầu của Kiev.