Đăng nhập/ Đăng ký
| 
Bình luận
0
Vợ chồng chị Hoàng Thị Trà, hiện đang sống ở Anh và có hai cô con gái. Chị Trà là du học sinh, sang Anh học tập rồi lấy chồng sinh con tại đây. Hai con của chị năm nay 7 tuổi và 4 tuổi. Có thể nói, với chị, sang Anh là một ngã rẽ trong sự nghiệp. Lúc đầu dự định sẽ đưa gia đình nhỏ về lại Việt Nam, nhưng rồi khi công việc và cuộc sống đã ổn, chị quyết định ở lại.
Tuy nhiên, chia sẻ với PV báo Dân Việt, cũng từ việc ở lại, chị luôn trăn trở, canh cánh trong lòng về việc làm thế nào để các con có thể nói được tiếng Việt. Nước Anh không phải nơi có cộng đồng người Việt lớn mạnh giống các quốc gia khác như Mỹ, Đức, hay Úc. Vì thế việc có được môi trường cho con cái phát triển, gìn giữ tiếng Việt cũng khó khăn hơn gấp nhiều lần.
Việc chị muốn con được nghe, nói, đọc, viết tiếng Việt không hề đơn giản. Chị Trà muốn tìm một câu lạc bộ hoặc một lớp tiếng Việt để con có thể trực tiếp tham gia nhưng không có. "Trẻ em ở đây rất ít trẻ nói được tiếng Việt, đọc được chữ lại càng không. Có bé có thể nói tiếng Việt tốt là vì mẹ hoặc bố không nói được tiếng Anh, hoặc bố mẹ ở nhà chỉ giao tiếp với con bằng tiếng Việt.
Con gái lớn của chị hiện nay đã có thể nói và viết sõi tiếng Việt. Ảnh: NVCC
Tuy nhiên khi bé gặp người ngoài thì rất ngại nói tiếng Việt, kể cả chơi với bạn bè người Việt thì cũng chỉ dùng ngôn ngữ là tiếng Anh. Nhìn chung hầu như các ba mẹ sẽ không ép buộc hoặc khuyến khích con mình nên dùng tiếng Việt khi giao tiếp. Chính vì vậy những trăn trở, lo lắng trong mình ngày càng lớn. Song mình vẫn quyết tâm về việc làm thế nào để con sử dụng được tiếng Việt ngày càng cao", chị Trà thổ lộ.
Khó khăn ngoài xã hội là thế, song ngay cả trong gia đình nhỏ của chị Trà cũng có những trở ngại, bất đồng. Vì hai con sinh ra và lớn lên ở Anh, con đi học ở trường với các bạn cũng chỉ toàn nói tiếng Anh. Chồng chị cũng thường xuyên sử dụng tiếng Anh để giao tiếp với con vì muốn con hòa nhập với môi trường cùng các bạn. Ở nhà, chỉ có chị dùng tiếng Việt để nói với con.
Con chị có vốn từ ít ỏi nên chỉ có thể nói với mẹ những câu ngắn gọn, thậm chí vốn tiếng Việt chưa đủ để con diễn đạt những suy nghĩ của mình, kể những câu chuyện ở trường. Nỗi niềm của người mẹ càng đau đáu khi con không thể nói chuyện với ông bà ở Việt Nam. Tiếng con gọi "Bà ơi, ông ơi" rồi trong câu chuyện kể lại đan xem những từ tiếng Anh (mỗi khi bé không biết diễn đạt bằng tiếng Việt thế nào) khiến chị thấy rất chạnh lòng. Khi không có ngôn ngữ làm phương tiện thì làm sao con có thể hiểu được các phong tục, tập quán của Việt Nam. Càng suy nghĩ, chị Trà càng cảm thấy cần phải nỗ lực hơn, quyết tâm hơn trong việc giữ gìn tiếng Việt cho con.
Hiểu được rằng chỉ khi con có vốn tiếng Việt nhất định thì con mới cảm thấy yêu và thích sử dụng tiếng Việt. Thế là ngay từ khi còn bé, chị Trà đã hát ru con bằng những bài ca dao Việt Nam. Những lời hát ru có con cò, con vạc…đưa con vào giấc ngủ. Chị tin rằng chỉ có tình yêu, quyết tâm của mẹ mới có thể truyền đến con tình cảm với tiếng nói của quê hương, đất nước.
Đến khi con bập bẹ biết nói, chị cũng bắt đầu dạy con hát những bài hát tiếng Việt. Từ những bài hát đơn giản như Bàn tay mẹ, Đưa cơm cho mẹ đi cày, Về ăn cơm, Thương ca tiếng Việt… Chị tin rằng các giai điệu ngọt ngào sẽ giúp con yêu tiếng Việt nhiều hơn. Giai đoạn này cho đến khi con học mẫu giáo, chị kiên trì mỗi ngày đều nói tiếng Việt với con.
Mặc dù ở giai đoạn từ 1 đến 4 tuổi, con chỉ có thể trả lời câu hỏi của chị một cách ngắn gọn. Thậm chí chị Trà biết có nhiều khi nói với con bằng tiếng Việt mà con lại trả lời bằng tiếng Anh. Có những đêm ôm con vào lòng, nghĩ về đất nước, nơi còn cha mẹ, ước ao một ngày con có thể nói chuyện bằng tiếng Việt với ông bà thành thạo lại dấy lên. Chị càng quyết tâm cho thay đổi phương pháp của chính mình để hỗ trợ con.
Sự thay đổi đầu tiên là chị bắt đầu dùng các hình thức khen thưởng để khuyến khích con mỗi khi con nói đúng từ và trả lời chính xác các câu hỏi của mẹ. Chị bắt đầu đăng ký các lớp học cho con học vẽ, học nhạc online mà giáo viên là người Việt Nam. Trong lớp học hoàn toàn sử dụng tiếng Việt. Đặc biệt, chị tìm lớp tiếng Việt online cho con, con được học bài bản từ bảng chữ cái, đến phần ghép vần rồi học các cấu trúc ngữ pháp phức tạp.
Chị Trà sử dụng nhiều phương pháp giúp con gái út giao tiếp tiếng Việt được nhiều hơn. Ảnh: NVCC
Chị Trà vẫn còn nhớ như in về những lúc gọi điện về cho ông bà ở Việt Nam, khi thấy cháu nói tiếng Việt lưu loát ông bà đã rất vui. Đối với ông bà, việc giao tiếp với cháu dễ dàng bằng tiếng Việt là một món quà lớn nhất. Cũng từ khi các con thông thạo tiếng Việt thì hàng ngày các bé đi học về đã tíu tít kể cho chị nghe đủ thứ chuyện ở trường, ở lớp bằng tiếng Việt. Sự tiến bộ đó của con chị còn trở thành động lực cho các gia đình người Việt khác ở Anh.
Nhìn lại hành trình dài 7 năm vừa qua, đôi lúc chị Trà cũng thầm cảm ơn các con đã hợp tác với chị để học và nói tiếng Việt. Giờ đây, chị mong con sẽ lớn khôn, trưởng thành ở nước Anh nhưng con vẫn giữ được tiếng Việt. Giữ được tiếng nói là giữ được tâm hồn Việt và văn hóa Việt.
Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Bình Minh mới đây ký Quyết định số 930/QĐ-TTg ngày 3/8/2022 phê duyệt Đề án "Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2023 - 2030". Việc tổ chức Ngày Tôn vinh tiếng Việt 8/9 có ý nghĩa nâng cao nhận thức của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài về tiếng Việt, tôn vinh vẻ đẹp, giá trị của tiếng Việt trong cộng đồng.
Chị Phạm Thị Hương Quỳnh, sáng lập kênh youtube "ViLing Tiếng Việt của em" cho biết: "Hiện nay cộng đồng người Việt ở nước ngoài ngày càng lớn mạnh. Một vấn đề quan trọng được đặt ra là làm thế nào để giữ gìn tiếng Việt cho thế hệ trẻ sinh ra và lớn lên ở nước ngoài.
Trong quá trình ấy rất cần thiết có sự đồng hành của cha mẹ. Cha mẹ nên cho con học tiếng Việt bắt đầu từ lúc 4 tuổi, lúc này con vừa học vừa chơi, tiếng Việt trở thành niềm thích thú của các con. Ngoài ra, cha mẹ có thể tìm trung tâm uy tín, chất lượng để dạy tiếng Việt cho con. Việc hàng ngày cho con xem các kênh tiếng Việt cũng là một cách để trau dồi ngôn ngữ và giúp con yêu thích tiếng Việt".
Theo đánh giá của BLV Quang Huy, HLV Kim Sang-sik là chiến lược gia rất cao tay và năng lực cầm quân của ông sẽ khiến ĐT Malaysia gặp nhiều khó khăn như khi chạm trán ĐT Việt Nam dưới thời HLV Park Hang-seo trước đây.
Chia sẻ
Bước vào vườn nho sữa Hàn Quốc thuộc địa phận thôn Làng Mới, xã Mông Sơn, huyện Yên Bình của chàng kỹ sư nông lâm quê Vĩnh Phúc Đinh Đại Thành, du khách không khỏi ngỡ ngàng, thích thú trước khung cảnh vườn nho trải dài xanh mát, cây nào cũng trĩu quả, quyện trong gió là mùi thơm ngọt ngào...
Chia sẻ
Bình Thuận có rất nhiều món ngon như lẩu thả, súp hoa thanh long và lẩu hoa thanh long hầm gà, gỏi cá trích, cá mai, cá đục, chả cuốn cá trích, gỏi xoài cát mực khô Làng chài Mũi Né, mực 1 nắng, bồ câu núi Tà Cú xốt mắm chuối mốc, chả cá biển hấp - chiên, chả cá thát lát Tánh Linh, bánh canh cá biển...
Chia sẻ
Năm nay, những cành vải Bắc Giang đỏ rực, dáng cong mềm, quả sai trĩu được nhiều chị em "săn lùng" để đặt vào bình gốm, bình thủy tinh... làm đồ trang trí.
Chia sẻ
Nghệ sĩ Nhân dân Nguyễn Thị Hiển là một tên tuổi múa của làng múa Việt Nam. Bà có tới 9 học trò được phong danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, 30 người được phong Nghệ sĩ Ưu tú.
Chia sẻ
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Kon Tum Nguyễn Hữu Tháp nêu rõ những nội dung Sở NN&MT chưa làm đúng chỉ đạo; đồng thời yêu cầu nếu quy trình cấp chưa đảm bảo, thì dừng hiệu lực Giấy xác nhận cấp mã số vùng trồng đã cấp cho Công ty cổ phần rượu sâm Ngọc linh Kon Tum.
Chia sẻ
Ngành nuôi trồng thủy sản ở ĐBSCL đang hướng đến đa dạng hóa đối tượng nuôi, nhằm nâng cao hiệu quả sản xuất, giá trị sản phẩm. Trước giờ sáp nhập, tại các tỉnh Sóc Trăng, Trà Vinh, An Giang, Đồng Tháp, Cần Thơ... nông dân đã, đang nghiên cứu phát triển, nuôi thành công các loài cá đặc sản, như: Cá dáo, cá dứa, cá bông lau... để nâng cao thu nhập, phát triển bền vững.
Chia sẻ
Cảnh sát xác định người “khỏa thân”, đuổi theo cô gái trên đường Hoàng Hoa Thám, Hà Nội, là một thanh niên sinh năm 1997. Người này có tiền sử “rối loạn hành vi kiểm soát”.
Chia sẻ
Tiến hành kiểm tra thực tế vali xách tay của hành khách này, lực lượng chức năng phát hiện 48 chiếc điện thoại iPhone đã qua sử dụng được cất giấu nhưng không khai báo hải quan theo quy định. Toàn bộ số hàng hóa vi phạm đã bị lập biên bản, xử lý theo đúng trình tự pháp luật.
Chia sẻ
Nhiều hộ nông dân trên địa bàn xã Long Tân (huyện Long Đất, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) đã cải tạo diện tích đất đồi, đất trũng trồng cây kém hiệu quả để chuyển sang trồng rau ngót, mang lại thu nhập gần một triệu đồng mỗi ngày.
Chia sẻ
Triệu Vân (? – 229), tự Tử Long, là người Thường Sơn. Ông là danh tướng vào giai đoạn cuối thời Đông Hán và thời Tam quốc, cũng là một trong số những nhân vật góp công không nhỏ vào sự thành lập của nhà Thục Hán.
Chia sẻ
Thống đốc Zaporozhye Evgeny Balitsky cho biết các gia đình xứng đáng được biết số phận của những người thân yêu của họ.
Chia sẻ
Lãi suất ngân hàng cao nhất hôm nay 8/6: Số ngân hàng áp dụng chính sách lãi suất ưu đãi cho người dưới 35 tuổi đang gia tăng.
Chia sẻ
Bồ Đào Nha vs Tây Ban Nha là trận chung kết UEFA Nations League 2024/2025 và thần đồng Lamine Yamal bên phía La Roja có thể tạo ấn tượng mạnh mẽ khi đối đầu với siêu sao Cristiano Ronaldo bên phía Seleccao.
Chia sẻ
Bệnh gan nhiễm mỡ liên quan đến rối loạn chuyển hóa (MAFLD) đang dần trở thành mối đe dọa sức khỏe cộng đồng tại Việt Nam, các chuyên gia cảnh báo rằng MAFLD có thể sớm thay thế viêm gan virus để trở thành "gương mặt chính" gây xơ gan và ung thư gan.
Chia sẻ
Sáng 8/6, ngay sau khi kết thúc bài thi cuối cùng môn Toán trong kỳ thi vào lớp 10 năm 2025 của Hà Nội, Sở GDĐT Hà Nội đã tổ chức Hội nghị thông tin về kết quả tổ chức kỳ thi.
Chia sẻ
Đạo diễn Trương Kỷ Trung mới đây đã đệ đơn kiện vợ cũ là bà Phàn Hinh Mạn và yêu cầu bồi thường 300.000 NDT vì tranh chấp kéo dài từ năm 2016.
Chia sẻ
Hãy tưởng tượng một CEO từng quyết định một thương vụ hàng chục triệu đô la trong một tuần, giờ đây phải chờ đợi hàng tháng trời để một đề án được phê duyệt. Sự “va chạm” này không chỉ gây ra sự chán nản, mà còn có thể làm triệt tiêu động lực đổi mới của chính những “đại bàng” được mời về.
Chia sẻ
Ông Trần Văn Cường, nông dân thôn Xuân Lâm, xã Triệu Nguyên (huyện Đakrông) là người đầu tiên ở tỉnh Quảng Trị trồng lạc đen xuất xứ từ Nam Phi, giá bán lạc đen gấp 4 lần lạc thường. Cùng với trồng tràm, trồng sâm Bố Chính, gia đình ông Cường đã "rời bến nghèo" sang "bờ khá giả".
Chia sẻ
Nhiều hộ dân trên tuyến đường tỉnh 826 qua huyện Cần Giuộc (Long An) bức xúc khi tuyến đường thi công ì ạch làm ảnh hưởng đến đời sống.
Chia sẻ
Một cảnh quay bất ngờ đã thay đổi cách nhìn của tôi về người giúp việc. Tìm hiểu cách mà họ có thể dạy dỗ trẻ con và tạo bầu không khí gia đình ấm áp.
Chia sẻ
Cố vấn quốc phòng Vương quốc Anh Fiona Hill tuyên bố trong cuộc phỏng vấn với Guardian rằng, Anh đang trong tình trạng chiến tranh với Nga.
Chia sẻ
Dù được nhắc đến một cách vô cùng khiêm tốn, thậm chí bị coi là nhân vật nền nhưng tình cảm và tấm chân tình mà Tăng Nhu dành cho Vi Tiểu Bảo lại khiến khán giả nhớ mãi.
Chia sẻ
HLV U19 nữ Việt Nam - ông Okiyama Masahiko tin rằng lứa cầu thủ trong tay mình sẽ giành ngôi vô địch giải U19 nữ Đông Nam Á 2025 diễn ra tại TP.HCM.
Chia sẻ
Không may gặp tai nạn khiến thang máy kẹp cổ khoảng 2,5 phút, thiếu niên 16 tuổi bị hôn mê sâu, suy tuần hoàn, suy hô hấp...
Chia sẻ
"Không thể để tình trạng khai thác vượt ranh giới, gây ô nhiễm môi trường tiếp diễn" – đó là chỉ đạo dứt khoát của Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Bình Định Nguyễn Tuấn Thanh tại cuộc họp về công tác quản lý khoáng sản trên địa bàn tỉnh.
Chia sẻ
HLV U19 nữ Thái Lan – Nuengrutai Srathongvian nhắc lại nỗi đau của ĐT nữ Việt Nam khi thất bại 1-2 trước người Thái ở trận play-off đến World Cup trên sân Thống năm 2014.
Chia sẻ
Giá cau tươi tại Đắk Lắk, Đắk Nông trong năm 2024 tăng mạnh, có thời điểm lên tới 80.000–90.000 đồng/kg, kéo theo giá cau giống cũng tăng vọt. Nhiều buồng cau giống được bán với giá hơn 15 triệu đồng, cao gấp nhiều lần so với những năm trước.
Chia sẻ
Tiền vệ Trần Thanh Sơn là cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo Hoàng Anh Gia Lai – Arsenal JMG, sau lứa Công Phượng, Xuân Trường, Văn Toàn, Tuấn Anh…
Chia sẻ
Tin tức 
Thế giới 
Nhà nông 
Hội và Cuộc sống 
Kinh tế 
Thể thao 
Văn hóa - Giải trí 
Xã hội 
Bạn đọc 
Nhà đất 
Media 
Chuyển động Sài Gòn 
Pháp luật 
Dân Việt trò chuyện 
Gia đình 
Đông Tây - Kim Cổ 
Hà Nội hôm nay 
Radio Nông dân 
Doanh nghiệp 
Tào Nga 
