Bình luận
0
Hoàng Dung là nữ chính trong Anh hùng xạ điêu và là nhân vật phụ trong Thần điêu đại hiệp của cố nhà văn Kim Dung. Tiểu thuyết Anh hùng xạ điêu nhiều lần được chuyển thể, dựng thành phim ở Trung Quốc, Hong Kong và Đài Loan.
Tương tự, nhiều mỹ nhân được đảm nhận nhân vật và để lại nhiều ấn tượng cho khán giả như Mễ Tuyết (bản 1976), Ông Mỹ Linh (1983), Trần Ngọc Liên (1988), Chu Ân (1994), Châu Tấn (2003), Lâm Y Thần (2008) và phiên bản gần nhất là năm 2017 do Lý Nhất Đồng thể hiện.
Các diễn viên từng đảm nhận Hoàng Dung trong "Anh hùng xạ điêu" (từ trái qua, từ trên xuống): Mễ Tuyết, Ông Mỹ Linh, Trần Ngọc Liên, Châu Ân, Châu Tấn, Lâm Y Thần.
Trong số 7 người đẹp thể hiện vai Hoàng Dung, người được cố nhà văn Kim Dung hết lời tán thưởng là Châu Tấn - một trong Tứ đại Hoa đán Trung Quốc.
Theo Baidu, thời điểm đóng vai Hoàng Dung trong Anh hùng xạ điêu (2003), Châu Tấn đã 29 tuổi. Khi đó, Châu Tấn đã là diễn viên hạng A của Đại lục trong cả hai lĩnh vực điện ảnh và truyền hình.
Kĩ năng diễn xuất của Châu Tấn được giới chuyên môn và khán giả công nhận rộng rãi khi liên tiếp giành được các giải thưởng xuất sắc nhất tại các LHP. Vai diễn Hoàng Dung không chỉ nhận được cơn mưa lời khen của giới chuyên môn mà còn mang đến cho người đẹp giải thưởng Nữ diễn viên truyền hình được yêu thích nhất.
Châu Tấn được cố nhà văn Kim Dung khen là Hoàng Dung hoàn hảo nhất. Tuy nhiên, ban đầu khi mới nhận vai diễn này cô không được khán giả đồng tình. Về sau, khi phim phát sóng, Châu Tấn đã chứng minh lời nhận xét của Kim Dung là đúng.
Tuy nhiên, khi có thông tin Châu Tấn nhận vai Hoàng Dung, cô bị khán giả Trung Quốc cho rằng không phù hợp với vai diễn và tuổi tác cao dù trước đó nữ diễn viên Sông Tô Châu được "cha đẻ" của Anh hùng xạ điêu là Kim Dung hết lời khen ngợi. Lý do khiến khán giả ban đầu không thích Châu Tấn đóng Hoàng Dung theo Baidu là vì hình ảnh của nữ diễn viên quá cố Ông Mỹ Linh đã để lại ấn tượng khá sâu sắc trong lòng người xem.
Năm 2003, cố nhà văn Kim Dung tới Hoa Sơn tham gia chương trình "Hoa Sơn luận kiếm" và đồng ý một cuộc phỏng vấn độc quyền với nữ diễn viên Lưu Diệc Phi - người đóng vai Vương Ngữ Yên trong Thiên Long bát bộ 2003.
Trong clip phỏng vấn, ở phút thứ 9 khi so sánh các hình ảnh của ba phiên bản Hoàng Dung là Ông Mỹ Linh (1983), Chu Ân (1994) và Châu Tấn (2003), nhà văn Kim Dung cho biết, ông thấy Ông Mỹ Linh và Châu Tấn là phù hợp với nhân vật nhất. Đặc biệt, phiên bản Châu Tấn thể hiện vừa lột tả được sự thông minh, lém lỉnh lại vô cùng xinh đẹp, khả ái. Cuối cùng nhà văn nhận định, trong ba người đẹp đóng Hoàng Dung ông cảm thấy Châu Tấn là người đóng Hoàng Dung phù hợp nhất.
Hoàng Dung khẳng định Châu Tấn là người phù hợp với vai Hoàng Dung nhất khi so sánh với Chu Ân và Ông Mỹ Linh.
Vào tháng 1.2015 khi tự mình xem Anh hùng xạ điêu, cố nhà văn cũng giải thích lý do vì sao người xem lại cho rằng Ông Mỹ Linh là Hoàng Dung bước ra từ trong truyện. "Khán giả xem phim giống như ăn kem. Ví dự như Anh hùng xạ điêu. Nhiều khán giả nói rằng, họ thích phiên bản Hoàng Dung của Ông Mỹ Linh hơn. Nhưng tôi nghĩ họ cảm thấy như vậy vì nhân vật của cô ấy gắn liền với mọi người từ thời ấu thơ. Khi đó, bạn thấy vai diễn thật hay, thật ấn tượng. Điều này khiến tôi nhớ đến việc ăn kem khi còn nhỏ. Tôi luôn nhớ đến kem Thượng Hải. Sau này khi có cơ hội được thưởng thức kem ở Mỹ hay Italia, tôi không ngờ khi còn nhỏ mình lại nghĩ kem Thượng Hải là ngon nhất . Bạn có nghĩ kem Thượng Hải bây giờ ngon hơn ngày xưa rất nhiều không? Đánh giá của tôi về việc khán giả nhận định phim ảnh cũng như vậy", Kim Dung cho biết.
Vào ngày 18.6.2007, cố nhà văn tham gia buổi thuyết trình tại Đại học Bắc Kinh, đồng thời nhiệt tình trả lời những thắc mắc của sinh viên. Tại đây, Kim Dung hết lời khen ngợi Anh hùng xạ điêu bản 2003 của Châu Tấn và so sánh với nữ diễn viên quá cố Ông Mỹ Linh (bản 1983). Theo Kim Dung, ông cảm thấy Ông Mỹ Linh diễn Hoàng Dung chưa thực sự tốt, có đôi chỗ diễn xuất còn non. "Cảm nhận một diễn viên đóng phim đạt hay không tùy thuộc vào sở thích của mọi người, tôi đã quen với điều này. Riêng tôi, tôi thấy Châu Tấn là Hoàng Dung phù hợp nhất", Kim Dung tuyên bố.
Cố nhà văn Kim Dung
"Nhiều khán giả cho rằng Thần điêu đại hiệp bản Hong Kong là hay nhất, bản Đại lục so sánh thì còn kém xa. Hãy thử so sánh việc xem phim như ăn một món nào đó. Nhiều người vốn đã quen ăn mì đao tước diện Sơn Tây (mì cắt sợi), bánh bao Sơn Đông từ nhỏ. Và dĩ nhiên, bạn nghĩ chúng rất ngon. Tôi thấy diễn xuất của Ông Mỹ Linh trong Anh hùng xạ điêu không phải hay nhất. Châu Tấn mới là người phù hợp và diễn hay hơn. Nhưng vì phiên bản của Ông Mỹ Linh đã gắn liền với nhiều người từ thời thơ ấu, khán giả luôn thấy đó là vai diễn tốt nhất", cố nhà văn giải thích.
Thời điểm đó, hầu hết khán giả cho rằng Hoàng Dung của Ông Mỹ Linh phiên bản 1983 là hay nhất. Khi Châu Tấn nhận lời đóng Hoàng Dung bản 2003, hầu hết khán giả đều bình luận tiêu cực và có định kiến với Châu Tấn. Là "cha đẻ" của Anh hùng xạ điêu, lại có hiểu biết sâu sắc về thế giới quan, Kim Dung luôn đưa ra cái nhìn chính xác.
Hình ảnh Ông Mỹ Linh trong vai Hoàng Dung đã gắn bó với tuổi thơ của nhiều người. Chính vì thế họ cho rằng, cái gì ấn tượng nhất từ thuở nhỏ sẽ là hay nhất.
Theo Baidu, vào đầu những năm 2000, nguồn tài nguyên giải trí ở Đại lục cực kỳ khan hiếm. Anh hùng xạ điêu 1983 của Ông Mỹ Linh được phát sóng từ giữa thập niên 80, là tuổi thơ của nhiều khán giả truyền hình. Thậm chí, bộ phim còn được phát đi phát lại trên nhiều đài truyền hình ở Đại lục.
Đối với ấn tượng đầu tiên, nhiều người có nhiều cảm tình với Hoàng Dung của Ông Mỹ Linh. Cho dù phiên bản Anh hùng xạ điêu 1983 có nhiều chỉnh sửa, diễn xuất có đôi chỗ còn "non" song với nhiều khán giả lúc bấy giờ, Hoàng Dung của Ông Mỹ Linh là hoàn hảo nhất.
Với Kim Dung, Châu Tấn mới là Hoàng Dung "xé giấy" bước ra từ trong truyện.
Là cha đẻ của Anh hùng xạ điêu, đồng thời cũng là người tạo ra Hoàng Dung, tiếng nói của Kim Dung luôn có trọng lượng hơn so với những người khác.
"Kim Dung rất hài lòng về Châu Tấn. Ông khẳng định, cô chính là Hoàng Dung bước ra từ trong truyện của mình. Và Châu Tấn đã chứng minh lời nói của Kim Dung là hoàn toàn đúng. Diễn xuất của cô thực sự thuyết phục khán giả, đưa tên tuổi lên một tầm cao mới", Baidu nhận định.
Nghệ sĩ Thanh Thanh Hiền kể rằng, giữa chị và nghệ sĩ Xuân Hinh có rất nhiều cái gì gì đó nhưng cái gì gì đó không phải như mọi người nghĩ.
Tại giải U23 Đông Nam Á 2025, thủ môn Trần Trung Kiên thi đấu chắc chắn và góp công lớn giúp U23 Việt Nam lên ngôi vô địch.
Chia sẻ
Người sinh ngày Âm lịch này, dù nam hay nữ, sau khi kết hôn đều có cuộc sống hạnh phúc, kiếm được nhiều tiền, tuổi già viên mãn bên con cháu.
Chia sẻ
Nguyễn Đình Bắc đã có một trận đấu xông xáo trước U23 Indonesia. Anh có mặt ở mọi điểm nóng, bao gồm cả những tình huống xô xát. Trong một tình huống như thế, tiền đạo của U23 Việt Nam đã bị đối phương cào xước cổ. Cuối trận, anh còn phải rời sân trên cáng vì căng cơ.
Chia sẻ
Ở trận chung kết giải U23 Đông Nam Á 2025, U23 Việt Nam thi đấu lép vế nhưng nhờ phòng ngự kín kẽ cùng khoảng khắc tỏa sáng của Nguyễn Công Phương nên các học tò HLV Kim Sang-sik xuất sắc giành chiến thắng 1-0. Đây là lần thứ 3 liên tiếp, U23 Việt Nam vô địch giải đấu này.
Chia sẻ
Đại diện của Mỹ và Vương quốc Anh đã có cuộc gặp với các quan chức cấp cao Ukraine tại dãy Alps, nơi họ bàn về việc thay thế Tổng thống Volodymyr Zelensky – theo Cơ quan Tình báo Đối ngoại Nga (SVR).
Chia sẻ
Nga tuyên bố họ vẫn theo đuổi các mục tiêu riêng ở Ukraine, bất chấp tối hậu thư mới từ Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Chia sẻ
Phút 37, Công Phương tận dụng tình huống lộn xộn trong vòng cấm U23 Indonesia để lập công, mở tỷ số cho U23 Việt Nam.
Chia sẻ
Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh yêu cầu tổ chức Triển lãm "80 năm hành trình Độc lập – Tự do – Hạnh phúc" thành công với chất lượng tốt nhất, xứng tầm 80 năm.
Chia sẻ
Theo quy định vừa được Chính phủ phê duyệt, phòng hát karaoke sẽ không còn bị ràng buộc diện tích tối thiểu 20m². Bên cạnh đó, nhiều thủ tục cũng được rút ngắn thời gian giải quyết, giảm phí.
Chia sẻ
Công an tỉnh Đắk Lắk xác nhận nghi phạm trong vụ người phụ nữ tử vong bất thường tại một nhà nghỉ ở phường Thành Nhất (TP Buôn Ma Thuột cũ) đã tử vong.
Chia sẻ
Đợt mưa lũ kinh hoàng vừa qua tại Nghệ An làm 4 người thiệt mạng, hàng nghìn nhà dân hư hỏng, hạ tầng bị tàn phá nặng nề, thiệt hại kinh tế ước tính hơn 3.450 tỷ đồng.
Chia sẻ
Ngày 28/7, thay mặt Ban Thường trực Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, bà Hà Thị Nga, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam đã ký ban hành Hướng dẫn số 03 về tổ chức Đại hội đại biểu Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, xã nhiệm kỳ 2025-2030.
Chia sẻ
HLV Polking chia tay CLB CAHN, dẫn dắt ĐT Singapore?; Ronaldo bị CĐV quấy rối; Sesko “kết” M.U hơn Newcastle; HLV Arteta úp mở về việc mua thêm cầu thủ; hàng ngàn CĐV ra đường mừng chức vô địch của ĐT nữ Anh.
Chia sẻ
Trong một trận chiến khốc liệt tại khu vực Siversky thuộc vùng Donbass, các lực lượng Ukraine đã đẩy lùi một cuộc tấn công lớn có sự tham gia của 71 xe thiết giáp của quân đội Nga, gây thiệt hại nặng nề về binh lực và khí tài cho đối phương.
Chia sẻ
Theo luật sư, cơ quan cấp giấy phép xây dựng có trách nhiệm kiểm tra các điều kiện cấp giấy phép xây dựng theo quy định tại Điều 50 Nghị định 175/2024/NĐ-CP...
Chia sẻ
4 con giáp này đưa ra những quyết định táo bạo dựa trên những phán đoán chính xác về xu hướng, đạt được bước nhảy vọt về tài chính.
Chia sẻ
Công an tỉnh Lâm Đồng đã khởi tố 16 bị can để điều tra về tội "Gây rối trật tự công cộng", hẹn nhau giải quyết mâu thuẫn với nhiều loại hung khí.
Chia sẻ
Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam Hà Thị Nga cho biết, Ban Thường trực Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tiếp tục hoàn thiện Đề án sắp xếp, tinh gọn các Hội quần chúng để trình Bộ Chính trị xem xét, quyết định trước ngày 31/8.
Chia sẻ
Thủ tướng Benjamin Netanyahu mới đây tuyên bố “không ai ở Gaza bị đói” và “không có chính sách bỏ đói ở Gaza”, đồng thời khẳng định Israel vẫn cho phép viện trợ nhân đạo vào vùng lãnh thổ này trong suốt thời gian chiến sự. Tuy nhiên, hình ảnh thực địa, số liệu của Liên Hợp Quốc và lời kể của các nhân chứng lại phản bác hoàn toàn tuyên bố trên, theo Aawsat.
Chia sẻ
Đến thăm gia đình người bạn ở Trà Câu, phường Phổ Văn (TX Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi), tôi được mời ở lại dùng bữa cơm trưa. Trong số các món ăn có chảo cá lòng tong kho rim thơm lừng, đầy hấp dẫn.
Chia sẻ
Từ 264kg xuống còn chừng 100kg, Trọng Nhân không chỉ giảm cân mà đang tái sinh cuộc đời. Nhưng hành trình “lột xác” chưa dừng lại. Sau hơn 150kg mỡ đã tan biến, giờ là cuộc chiến mới với làn da chằng chịt - một khát vọng sống trọn vẹn trong hình hài mới.
Chia sẻ
Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 14 của Đảng sẽ có 1.588 đại biểu tham dự, trong đó 165 Ủy viên Trung ương khóa 13, 353 đại biểu bầu và 1.070 đại biểu chỉ định.
Chia sẻ
Em Ngô Quang Minh, lớp 12 Hóa, Trường Trung học phổ thông Chuyên Bắc Ninh vừa được tỉnh Bắc Ninh trao thưởng 500 triệu đồng do đoạt Huy chương vàng Olympic hoá học quốc tế.
Chia sẻ
Lần đầu tiên không gian trang trọng nhất trước Quảng trường Đỏ ở trung tâm thủ đô Moskva của nước Nga tràn ngập sắc màu và phong vị của văn hóa Việt. Tại lễ hội có âm nhạc truyền thống Việt Nam, ẩm thực, áo dài, các loại hình nghệ thuật truyền thống Việt Nam đã được giới thiệu với khán giả Nga.
Chia sẻ
Trước trận chung kết gặp U23 Việt Nam, tuyển U23 Indonesia đối mặt với ba nỗi lo lớn gồm hàng công kém sắc, dễ vỡ trận khi bị phản công và thiếu hụt nhân sự trụ cột.
Chia sẻ
UBND phường Tây Hồ (TP Hà Nội) vừa phối hợp với Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội tổ chức hội nghị công bố Đồ án quy hoạch chi tiết khu vực trục không gian trung tâm bán đảo Quảng An – nơi được định hướng trở thành không gian văn hóa đặc sắc với điểm nhấn là Nhà hát Ngọc trai có quy mô lớn, hiện đại, mang tính biểu tượng cho Thủ đô.
Chia sẻ
Cho rằng khi vay vốn, cả hai vợ chồng cùng mua gói “Bình An” nên khi chồng bị thạch cao rơi xuống gây tử vong, người phụ nữ ở Quảng Ninh yêu cầu tiền bảo hiểm nhưng phía BIC từ chối với lý do không có tên trong danh mục “người được bảo hiểm”.
Chia sẻ
Làng tiến sĩ Mộ Trạch-quê Trạng Vật Vũ Phong, xã Bình Giang, thành phố Hải Phòng mới (trước sáp nhập tỉnh Hải Dương, Hải Phòng, Bình Giang là xã hình thành sau khi hợp nhất xã Tân Việt, Long Xuyên, xã Hồng Khê, Cổ Bì và phần còn lại của xã Vĩnh Hồng, thuộc huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương cũ) là nơi sản sinh 5 vị trạng nổi tiếng, gắn liền với nhiều giai thoại dân gian, trong đó có Trạng Vật Vũ Phong.
Chia sẻ
Nói về thay đổi lớn nhất sau đăng quang, Miss University Vietnam 2024 Dương Trà Giang nhấn mạnh, cô thực sự trưởng thành hơn trong suy nghĩ và trách nhiệm hơn với cộng đồng.
Chia sẻ
Bất chấp bệnh ung thư vú và hàng chục đợt điều trị, nghệ sĩ múa Chu Kiệt Tĩnh vẫn kiên trì trở lại sân khấu, coi múa là lẽ sống duy nhất.
Chia sẻ
Tin tức 
Thế giới 
Nhà nông 
Hội và Cuộc sống 
Kinh tế 
Thể thao 
Văn hóa - Giải trí 
Xã hội 
Bạn đọc 
Nhà đất 
Media 
Chuyển động Sài Gòn 
Pháp luật 
Dân Việt trò chuyện 
Gia đình 
Đông Tây - Kim Cổ 
Hà Nội hôm nay 
Radio Nông dân 
Doanh nghiệp 
Đăng nhập
Minh Phương (Theo Toutiao, Baidu) 
