NSND Trung Anh ấn tượng với đạo diễn phim "Chiếc xe tải của bố"

Nói về quá trình thực hiện phim "Chiếc xe tải của bố", NSND Trung Anh cho biết: "Đây là một hành trình dài được đạo diễn Mauricio Osaki ấp ủ và thực hiện sau thành công của bộ phim ngắn cùng tên được quay vào năm 2011. Đến năm 2014, đạo diễn Mauricio Osaki quyết tâm phát triển kịch bản thành một bộ phim truyện. Từ quyết tâm đó, Mauricio Osaki đã dành 4 năm ở Việt Nam để viết lại kịch bản và bấm máy quay chính thức từ cuối năm 2018".

"Điều khiến tôi ấn tượng nhất ở đạo diễn này chính là mặc dù đã hoàn thiện xong bộ phim nhưng tới cuối năm 2019 Mauricio Osaki lại quay Việt Nam. Trong lần trở lại đó, anh ấy muốn xin tôi một tuần để thực hiện lại những cảnh quay chưa ưng ý. Sự cầu toàn, chỉn chu tuyệt đối đến từng chi tiết là điều tôi ấn tượng ở đạo diễn phim "Chiếc xe tải của bố".

Tôi cho rằng, đạo diễn Mauricio Osaki luôn muốn hoàn thiện mọi thứ cho tốt chứ không phải chỉ để cho xong, đó mới thực sự là mục đích mà nghệ thuật cần hướng tới. Tôi thấy mừng cho Mauricio Osaki sau những cống hiến, đam mê và tâm huyết của anh ấy", NSND Trung Anh chia sẻ.

NSND Trung Anh hé lộ khó khăn lớn nhất khi đóng phim "Chiếc xe tải của bố"

Từng diễn đạt nhiều nhân vật ở các bộ phim khác nhau, NSND Trung Anh cho biết, bản thân gặp nhiều khó khăn do rào cản ngôn ngữ trong quá trình làm việc với đạo diễn và toàn bộ ê-kíp đoàn phim "Chiếc xe tải của bố".

"Khó khăn duy nhất là sự bất đồng ngôn ngữ trong quá trình giao tiếp giữa tôi và đạo diễn Mauricio Osaki. Mọi trao đổi về yêu cầu, lời thoại hay nội dung kịch giữa tôi và đạo diễn đều phải thông qua người phiên dịch.

Mặc dù đã có phiên dịch viên hỗ trợ nhưng tôi cho rằng yếu tố phiên dịch cho dù có tốt đến đâu chăng nữa cũng không bằng sự truyền đạt giữa tiếng Việt với tiếng Việt. Do vậy, trong quá trình tham gia bộ phim, có những lời thoại hay một số chi tiết trong kịch bản mà tôi muốn trao đổi với đạo diễn nhưng cũng rất e ngại anh ấy không thể hiểu hết ý muốn của mình", NSND Trung Anh cho hay.

Chia sẻ thêm về những khó khăn trong quá trình hoàn thiện bộ phim, NSND Trung Anh cho biết, anh đã phải đối mặt với căn bệnh viêm phổi kéo dài suốt hai tháng do thực hiện một số cảnh quay ngoài ruộng hoang hay ngụp lặn dưới ao... trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt và lạnh giá.

Bên cạnh những khó khăn kể trên, NSND Trung Anh không quên những kỷ niệm đáng nhớ với đạo diễn Mauricio Osaki. "Tôi luôn đồng tình với cách làm việc nghiêm túc, thậm chí đến mức khắt khe. Đó là điều mà tôi rất cần ở một đạo diễn. Bởi lẽ đây chính là biểu hiện của sự chuyên nghiệp. Theo tôi, thái độ cầu thị và cách làm khắt khe của đạo diễn Mauricio Osaki chính là chìa khóa giúp bộ phim "Chiếc xe tải của bố" đạt được thành công như ngày hôm nay", NSND Trung Anh bày tỏ.

Hiện tại NSND Trung Anh mong muốn thời gian tới tình hình dịch bệnh ổn định để bản thân có thể trực tiếp cùng đoàn phim tới Đức tham dự Liên hoan phim quốc tế Berlin diễn ra vào đầu tháng 2 năm sau.

×