Trong quyết định rất được mong đợi của hội đồng gồm 17 thẩm phán, Tòa án Công lý Quốc tế đã quyết định không hủy bỏ vụ án - và ra lệnh thực hiện sáu biện pháp tạm thời để bảo vệ người Palestine ở Gaza.

Joan E. Donoghue, Chủ tịch hội đồng thẩm phán, cho biết: “Tòa án nhận thức sâu sắc về mức độ thảm kịch của con người đang diễn ra trong khu vực và quan ngại sâu sắc về tình trạng mất mát nhân mạng và đau khổ liên tục của con người”.

Tòa án phán quyết rằng Israel phải làm tất cả những gì có thể để ngăn chặn nạn diệt chủng, bao gồm cả việc kiềm chế giết hại người Palestine hoặc gây tổn hại cho họ. Nó cũng ra phán quyết rằng họ cần khẩn cấp nhận viện trợ cơ bản cho người dân ở Gaza và Israel nên ngăn chặn và trừng phạt bất kỳ hành vi kích động diệt chủng nào, cùng với các biện pháp khác. Tòa án cho biết Israel nên nộp báo cáo về các biện pháp được thực hiện trong vòng một tháng.

Ngoại trưởng Palestine Riyad al-Maliki hoan nghênh “phán quyết quan trọng”. Ông nói rằng các thẩm phán “ra phán quyết có lợi cho nhân loại và luật pháp quốc tế”.

Mặc dù phán quyết này chưa dừng lại ở đó, nhưng nó vẫn là sự khiển trách mạnh mẽ đối với hành vi của Israel và làm tăng thêm áp lực quốc tế nhằm ngăn chặn cuộc tấn công đã giết chết hơn 26.000 người Palestine, tàn phá những vùng đất rộng lớn ở Gaza và khiến gần 85% trong tổng số 2,3 triệu người ở đây phải di cư. người từ nhà của họ.

Các biện pháp tạm thời của tòa án thế giới có tính ràng buộc về mặt pháp lý, nhưng không rõ liệu Israel có tuân thủ chúng hay không.

Sau phán quyết, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết việc tòa án sẵn sàng thảo luận về cáo buộc diệt chủng là một “dấu vết xấu hổ sẽ không thể xóa bỏ qua nhiều thế hệ” và ông thề sẽ tiếp tục cuộc chiến.

Ông nói: “Chúng tôi sẽ tiếp tục làm những gì cần thiết để bảo vệ đất nước và người dân của chúng tôi. Giống như mọi quốc gia, Israel có quyền cơ bản để tự vệ. Tòa án ở La Hay đã từ chối một cách chính đáng yêu cầu thái quá về việc tước bỏ quyền đó của chúng tôi”.

Quyết định hôm nay chỉ là quyết định tạm thời; có thể mất nhiều năm để tòa án xem xét giá trị của cáo buộc diệt chủng của Nam Phi. Israel bác bỏ cáo buộc này.

Trong vụ kiện chưa từng có, Nam Phi cáo buộc rằng chiến dịch của Israel tại Gaza đã dẫn tới tội diệt chủng và yêu cầu tòa án ra lệnh cho Israel dừng hoạt động này.

Trong khi vụ án vẫn còn đang được xét xử, Nam Phi đã yêu cầu các thẩm phán “cực kỳ khẩn cấp” áp dụng các biện pháp tạm thời.

Đứng đầu danh sách của Nam Phi là yêu cầu tòa án ra lệnh cho Israel “ngay lập tức đình chỉ các hoạt động quân sự trong và chống lại Gaza”. Nhưng tòa án đã từ chối làm điều đó.

Nam Phi cũng yêu cầu Israel thực hiện “các biện pháp hợp lý” để ngăn chặn nạn diệt chủng và cho phép tiếp cận viện trợ đang rất cần thiết.

Bộ trưởng quan hệ quốc tế Nam Phi, Naledi Pandor, phát biểu bên ngoài tòa án rằng Israel không thể thực hiện hiệu quả các biện pháp đã ra lệnh nếu không có lệnh ngừng bắn.

Israel thường tẩy chay các tòa án quốc tế và các cuộc điều tra của Liên Hợp Quốc, cho rằng chúng không công bằng và thiên vị. Nhưng lần này, họ thực hiện một bước hiếm hoi là cử một nhóm pháp lý cấp cao đến - một dấu hiệu cho thấy họ coi vụ việc này nghiêm trọng đến mức nào.

Vụ án diệt chủng tấn công vào bản sắc dân tộc của Israel, quốc gia được thành lập như một quốc gia Do Thái sau khi Đức Quốc xã tàn sát 6 triệu người Do Thái trong Thế chiến thứ hai.

Bản sắc riêng của Nam Phi là chìa khóa để giải quyết vụ việc. Đảng cầm quyền của họ, Đại hội Dân tộc Phi, từ lâu đã so sánh các chính sách của Israel ở Gaza và Bờ Tây với lịch sử của chính họ dưới chế độ phân biệt chủng tộc của người da trắng thiểu số, vốn hạn chế hầu hết người da đen về “quê hương” trước khi chế độ này kết thúc vào năm 1994.

×