Vén màn bí mật Tây Du Ký 1986: Tôn Ngộ Không uống bia thay nước

Tiểu thuyết “Tây Du Ký” của Ngô Thừa Ân được xem là tác phẩm hàng đầu tại Trung Quốc chuyển thể thành các tác phẩm phim truyền hình, phim điện ảnh. Tuy nhiên, phiên bản chuyển thể thành công nhất là “Tây Du Ký” của đạo diễn Dương Khiết vào năm 1986. Tác phẩm này không chỉ thành công trong nước mà còn gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế.

Theo như nhiều diễn viên kể lại, thời điểm quay hình của đoàn làm phim gặp rất nhiều khó khăn, trắc trở. Vì kinh phí thấp, cả đoàn chỉ có một chiếc máy quay nên phải khắc phục việc thiếu đạo cụ. Việc hóa trang cho các nhân vật đôi khi cũng do chính diễn viên đó tự thực hiện, kể cả những nhân vật khó như Tôn Ngộ Không hay Trư Bát Giới. Ngoài việc tự hóa trang, diễn viên nhiều khi còn phải khuân vác đồ đạc, bê đồ và đóng thế. Thiếu thốn đến mức, vào mùa hè oi nóng Lục Tiểu Linh Đồng có khi còn uống bia thay nước.

Tuy nhiên, mặc dù thiếu thốn nhưng nhờ niềm đam mê, nhiệt huyết mà nữ đạo diễn Dương Khiết truyền đến cho diễn viên đã giúp tất cả đoàn làm phim vượt qua. Có nhiều người tới nay vẫn không thể nào quên được sự tận tình, lăn xả của nữ đạo diễn đình đám trong từng cảnh quay nhỏ, diễn viên phụ hay diễn viên chính.

Theo Tân Hoa Xã, 6 năm thực hiện tác phẩm, người tranh luận nhiều nhất với Dương Khiết là chồng bà. Mỗi một cảnh quay, đôi vợ chồng thường xuyên trao đổi để có những cảnh quay như ý. Được biết, ngoài đời đạo diễn Dương Khiết và nhà quay phim Vương Sùng Thu là vợ chồng thực thụ. Bà hơn ông 14 tuổi, qua một đời chồng.

Ngoài ra, trong thời gian ghi hình 6 năm bắt đầu từ năm 1982 và kết thúc vào năm 1988, đoàn làm phim nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình của người dân xung quanh. Vào thời điểm kỷ niệm 41 năm ngày khởi quay, những hình ảnh hậu trường được nhận xét hấp dẫn hơn cả thước phim “Tây Du Ký” đã được công bố.

Đó là hình ảnh đoàn phim phải tạo nên khói bay bằng những đạo cụ thô sơ nhưng vẫn hiệu quả. Hay cảnh Đường Tăng thể hiện kỹ năng lái xe ô tô chuyên nghiệp trên phim trường. Rồi hậu trường thú vị của diễn viên, trong đó có cuộc gọi bí ẩn của nhân vật Voi Tinh.

Được biết, đây là cuốn sách tư liệu về quá trình sản xuất phim để kỷ niệm 4 thập niên tác phẩm ra đời đã được nhà quay phim Vương Sùng Thu ấp ủ thực hiện trong suốt thời gian vừa qua.

Ông cho biết nếu Dương Khiết còn sống, những việc này ông sẽ để bà làm, vì ông luôn muốn là hậu phương vững chắc đứng sau hỗ trợ vợ.

Ngoài ra, nhà quay phim cũng bộc bạch, lý do ông thực hiện cuốn sách này là vì để đền đáp lại tấm lòng của người hâm mộ trong suốt 4 thập kỷ vừa qua. Bởi không sót một năm nào vào ngày kỷ niệm khởi quay phim, ông luôn nhận được nhiều tin nhắn của nhiều người yêu mến bộ phim nhắc đó là ngày sinh nhật “Tây Du Ký”.

Vương Sùng Thu cũng hy vọng những hình ảnh hậu trường của dàn diễn viên trở thành tư liệu quý giá cho thế hệ sau.

Bất chấp những khó khăn, thiếu thốn về kinh phí cũng như công nghệ lạc hậu, phiên bản “Tây Du ký” năm 1986 của đạo diễn Dương Khiết vẫn lên hình tương đối toàn diện. Sau khi phát sóng, bộ phim đã nhận được sự ủng hộ đông đảo của khán giả từ mọi nơi trên thế giới. Cho tới ngày nay, bộ phim vẫn là tác phẩm “gối đầu giường” của nhiều người. Dù trước và sau phiên bản 1986, “Tây Du ký” có nhiều tác phẩm khác nhau nhưng trong lòng khán giả phiên bản năm 1986 vẫn được xem là phiên bản xuất sắc nhất, không thể nào thay thế.

×